Home

English Version | 中文版

LuaTeX-CN Wiki

欢迎来到 LuaTeX-CN 的用户手册。本 Wiki 涵盖了从安装到高级排版的完整文档，帮助你用 LuaTeX-CN 排版高质量的中文古籍、现代竖排书籍与符合 clreq 的现代横排文档。

当前版本: v0.4.1 | CTAN: v0.4.1

---

从这里开始

1. 安装指南 — 从零安装 TeX Live 和 luatex-cn
2. 快速入门 — 5 分钟跑通你的第一个排版示例
3. 示例 — 浏览《史记》、《红楼梦》等完整复刻

---

排版模式

竖排：四个文档类

文档类	用途	详情
ltc-guji	传统古籍排版（版心、鱼尾、丝栏）	快速入门
ltc-guji-digital	古籍数字化录入：一行源码 = 一个竖排列，手工指定每列内容以精确复刻底本版面	源码示例
ltc-cn-vbook	现代中国大陆竖排书籍（标点挤压、脚注）	ltc-book
ltc-tw-vbook	现代台湾竖排书籍（居中标点）	ltc-book

ltc-book 仍可使用，但推荐使用上述新名称。

横排：一个宏包

宏包	用途	详情
\usepackage{luatex-cn}（横排）	按 W3C clreq 排版的现代中文横排：中西间距、四级禁则、行内挤压／拉伸、行间标号与拼音、段落与孤行控制。加载到 article 等任意横排文档类之上，非文档类	现代横排

核心文档

排版基础

• 版心与鱼尾 — 理解古籍排版的核心"版心"概念，预设模板与自定义
• 字体设置 — 自动探测、手动设置、字体递补链
• 布局与功能 — 章节标题、目录条目及布局控制
• 现代横排 — \usepackage{luatex-cn}：clreq 横排管道、选项与命令
• clreq 符合度矩阵 — 逐条款的横竖排符合状态、证据与有意偏离

标点与句读

• 标点系统 — 现代标点挤压、禁则处理，中国大陆/台湾风格
• 句读 — 传统句读标记（句/读/白文三种模式）

注释系统

• 夹注与侧批 — 双行小字注、行间侧批
• 批注与眉批 — 页面浮动批注、顶部眉批

装饰与辅助

• 改字与装饰 — 勘误改字、专名号、书名号、着重号
• 抬头 — 敬语抬头格式（单抬、双抬、三抬、平抬）
• 文本框 — 独立文本框、绝对定位
• 印章 — 电子印章叠加

调试与参考

• 调试模式 — 网格可视化与排版调试
• 命令索引 — 全部命令、环境及参数的速查表

---

开发者文档

• 架构与开发 — 三阶段渲染引擎、源码结构
• 版本发布规范 — 发布流程与 CI/CD
• 更新日志 — 版本历史

---

联系方式

• 联系人: Sheldon Li（sheldonli.dev@gmail.com）、Frank Lin（ctan@linshuang.info）
• Issue: GitHub Issues