v1.2.3 — 용어 교정은 문서 단계에서, peer 게이트웨이는 승인 채널을 수신하지 않는다

용어 교정을 문서를 만드는 단계로 옮긴 패치 릴리스다. 전사본은 이제 들린 그대로 남고,
회의록·lifelog 노트 같은 산출 문서를 만들 때 문서 종류별 참고 문서로 고친다. 그리고 peer
봇의 LLM 게이트웨이가 승인 채널을 수신하지 않게 하는 운영 규약을 문서화했다(노드 설정 —
코드 변경 없음). v1.2.2 까지의 변화는
v1.2.2 릴리스 노트에 있다.

업데이트 신뢰키 지문

SHA256:0imCAjLaEFCB8oNX05/7mHFQAZsL722KIEZsVD5yvrA   update-trust@autophagy (ED25519)

신규 설치는 설치기 번들의 공개키를 설치기가 아닌 경로로 대조해야 한다. 이 노트와
README 가 그 대역외 경로다.

python3 automation/install/trust_key_bootstrap.py verify \
    --expect-fingerprint 'SHA256:0imCAjLaEFCB8oNX05/7mHFQAZsL722KIEZsVD5yvrA'

운영자 조치

필수 조치는 없다. 이 구간에 MAJOR 신호 — 승인 표면 POLICY_VERSION, automation/** 의
스키마 버전 상수, 노드 설정 필수 필드, 승인 디렉터리 필수 설정 키의 변경 — 는 0건이다
(automation/release_plan.py 의 major_signals 판정). 설정 변경 없이 그대로 전진한다.

권장 조치(peer 봇을 두는 설치만): peer 게이트웨이의 ~/.hermes/config.yaml 최상위
discord: 블록에 ignored_channels: "<자기 #approvals 채널 id>" 를 두고 agent·peer
게이트웨이를 쌍으로 재시동한다. 승인 카드에 대한 attestation 은 automation/peer_attest.py
가 REST 로 게시하므로 게이트웨이가 그 채널을 읽을 필요가 없고, 읽으면 자가 스킬이 카드를
즉석 심사해 거짓 ⛔ 를 붙일 수 있다(이 설치에서 v1.1.2~v1.2.2 에 실측). 절차는
docs/guide/discord-server-architecture.md §5.1-2, §5.2-4 에 있다.

무엇이 바뀌었나

용어 교정은 문서를 만들 때 한다 — 전사본은 인식된 그대로

• automation/term_correction 이 교정 엔진·문서 종류별 중첩 참고 문서(공통 → 회의록 /
  라이프로그)·감사 로그의 단일 정의다. speechtotext 는 더 이상 전사본을 고치지 않는다.
• 회의록(meeting)은 본문의 용어를 회의록 참고 문서로 고치고 부록의 원문 전사본은 그대로
  둔다. Plaud lifelog 노트는 해석 구역(한눈에·결정·할 일)만 라이프로그 참고 문서로 고치고
  전문은 그대로다.
• 교정 위치 규칙은 채택 인벤토리 테스트가 기계 강제한다. 참고 문서·캐시·감사 로그 경로의
  환경변수는 configs/env.example 에 적었다(선택 — 없으면 기본값).

peer 게이트웨이와 승인 채널의 경계를 문서로 확정

• #approvals 에 필요한 것은 Agent·Peer 봇의 신원(REST 게시·리액션 조회)이고 peer LLM
  게이트웨이의 수신이 아니다. 가이드·AGENTS.md 가 그 둘을 갈라 적고, 인프라 변경 기록은
  private 저장소에만 남는다(채널 id 는 어디에도 적지 않는다).

후속 과제 정리

• v1.2.0~v1.2.2 릴리스에서 드러난 완결 타이머의 태그 경합(세션이 minor/major 를 쓸 때만),
  provenance 가드의 남은 이스케이프 출력 경로, 자가 스킬이 승인 절차를 스스로 저작하는 것을
  감사가 보게 하는 후속을 기록했다.