agentBridge 0.5.46

办公小镇 0.5.46 更新了任务卡片和聊天回复的显示，并修复了几种刷新时容易丢失任务进展的情况。

• 同一项目里标题相同的独立 Codex / Claude Code 会话分别保留。
• 刷新过程中收到的新回复、修改的名称和删除记录不会被旧扫描结果覆盖；并发扫描保持原有任务 ID。
• tmux 刷新同时更新摘要和待确认问题，不再沿用已经回复过的旧问题。
• 任务卡片直接显示需要确认的内容，聊天中的列表、代码和回复更容易阅读；管家读取实际任务记录并可打开对应任务。
• 同步中英文 README 的截图与操作视频。

提供中文「办公小镇」和英文「Office Town」两个 APK。中文兼容下载名 agentbridge.apk 与 agentbridge-zh.apk 内容相同。

验证：102 项回归测试、中英文 APK 构建和 Android lint 通过。真机麦克风识别与连续语音通话未在本次更新中重新验证。

---

Office Town 0.5.46 improves task cards and chat readability and fixes discovery races.

• Keep independent sessions separate, even when their titles and project paths match.
• Preserve newer replies, renames and deletions when an older discovery finishes. Keep task IDs stable across overlapping scans.
• Refresh tmux summaries and pending decisions, excluding questions from answered terminal turns.
• Show actual pending decisions on task cards, format chat output, and let the butler open referenced tasks.
• Update both README screenshots and demo links.

Chinese and English APKs are included. The Chinese compatibility asset agentbridge.apk is identical to agentbridge-zh.apk.

Validation: 102 regression tests, both Android builds and lint passed. Physical-device microphone recognition and continuous calls were not rechecked in this update.