Date Picker - Move Date Range picker demo back under Date Picker

[mcarrano]

As part of the PatternFly v5 reorganization work, I had moved the Date Picker demos to a new page called Date Range Picker. I just realized that there are other demos on this page, so should more properly be under the umbrella of Date Picker. Will open a PR to move this back.