Remove cookies permission

Removed "cookies" from the list of permissions that the extension needs. This was a relic from some old functionality that was removed a long time ago.

The Chrome App Store now objects to requesting permissions that are not used. As a result, it's de-listed the extension until this is resolved.