v0.6

Changes in this version:

Script changes:

• Character names now follow the Japanese original instead of the Sega CD
  localization (GitHub issue #1): Randam Hajile (not Random - the name
  is Madnar spelled backwards), Dr. Madnar (not Modnar), Catherine
  Gibson (not Katrina - カトリーヌ), Gaudi (the JUNKER computer).
  Applied everywhere: dialogue, voice subtitles, menus, the Gaudi name
  search, the memo pages, the credit rolls.

Game changes:

• Konami shipped this port with pictures toned down:
  Gibson's body at the factory ruins, the maggot-covered skull under
  Queen Hospital, and Lisa's body at Freddy's flat.
  This patch removes the the censorship in those scenes using original
  assets that were already existing in the disc but unused, Lisa's body
  that was manually repainted based on the PC Engine.

Bug fixes

• Menu labels that never fit their slots now have room: the label
  redirection table lives inside each scene bank instead of a full 1.3 KB
  corner of the executable. "Mechanic room", "Near desk" and "About
  Catherine" read in full everywhere; "Queen Hospital" and "Door 1/2/3"
  too.

• Jamie's videophone call in the turbocycle, after JUNKER HQ, is subtitled
  (it played without subtitles before).

• Napoleon's conversation in Outer Heaven uses the full width of the box
  instead of wrapping at ten characters; his sneeze no longer gets a card.

• Three lines that had stayed in Japanese are translated: Metal on the
  maggot-covered body and its insects, on the torn collar at Gibson's
  house, and Gillian on the rows of pods.

• A few voice lines showed a short card where a longer, complete one had
  been written (GitHub issue #9) - Ivan's scanning-warrant speech, Harry
  calling Metal Gear in. The complete cards show now.