Skip to content

v0.7

Choose a tag to compare

View all tags
@pepasjc pepasjc released this 09 Sep 18:25
· 16 commits to main since this release
v0.7
4fe434f
This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
GPG key ID: B5690EEEBB952194
Verified
Learn about vigilant mode.

Changes in this version:

  • Nothing is abbreviated for space any more. Earlier releases
    shortened labels to fit the original byte budgets; the remap that
    freed menu labels in 0.6 now carries everything. "Joy Division" (was
    "J. Division"), "Fortune teller", "Bounty Hunters", "Red Square",
    "Oleen Hospital", "Hospital list", "Little John's memory", "Queen
    Hospital" in the item descriptions, "Chess piece", "Chinese doctor",
    "Food stall", "Answerphone", "Bloodstain", "Time machine",
    "Volleyball", the phone book's prefectures, and every topic in Gaudi's
    database ("City founding", "Siberian Territory", "Nuclear Abolition",
    "Witch hunts", "Scanning warrant", "Nanomachines", "Retina Reading",
    "Mars Chronicles"...) - about eighty labels in all, each checked
    against the Japanese. Initials the Japanese script itself uses stay
    (the dossiers' "S. Glazer", the "JK card").
  • Gibson's body at the factory ruins is the disc's own uncensored
    picture and nothing more.     0.6 also pasted his severed head into the
    shot the way the PC Engine frames it; that edit is gone. Only the
    PS1's grey-out is undone.
  • Outer Heaven, Act 1: the thug and the master are subtitled when
    the JUNKER ID is shown inside (and the shooting that can follow). The
    lines had been filed under the entrance scene and never drew.
  • RetroArch (Beetle PSX / Beetle PSX HW): black screen after the Konami
    boot movie - fixed.     The translation card baked into the boot movie
    hung the BIOS memory-card check whenever a second memory card was
    present, which every RetroArch setup has; DuckStation and hardware were
    unaffected. The boot movie is now untouched: the translation card is
    drawn by code before the game starts instead of being baked into the
    movie.
  • Gaudi's name search drew only the highlighted key - no keyboard, no
    input box - in any game started from New Game (GitHub issue #12). The
    opening's subtitles left part of the dialogue sprite set in a state the
    game's own start-up then skipped over. Present since 0.5; fixed.
  • Outer Heaven's interior said "Use Metal" where every other place says
    "Use Metal Gear" (GitHub issue #10).

Tested on DuckStation, RetroArch (Beetle PSX / Beetle PSX HW) and MiSTer.

Apply the .xdelta to a redump BIN of Snatcher (Japan) (see README.txt in the zip); the boot movie is untouched again and the translation card is drawn by code before the game starts.

Assets 3
Loading