Release v7.0.2

Changes

• Require the build step to persist generated artifacts (.whl, etc.) from exactly one matrix build
• Rework the release process to use the PyPI Publish shared action instead of poetry publish
• Remove the need for Python and Poetry as part of the release process, since artifacts no longer need to be built
• Add documentation about PyPI Trusted Publishers, and why we can't use it right now