Add Building from source page (Arduino IDE + arduino-cli) Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>