[ExecuTorch][WebGPU] Add Llama K16 online causal attention

[JCNTH]

Stack from ghstack (oldest at bottom):

• [ExecuTorch][WebGPU] Add Qwen3 K16 attention and fp16 KV cache #21136
• [ExecuTorch][WebGPU] Add HuggingFace rotate-half RoPE #21135
• [ExecuTorch][WebGPU] Repair dynamic SDPA routing, add attestation #21134
• [ExecuTorch][WebGPU] Select emdawnwebgpu for Emscripten builds #21133
• -> [ExecuTorch][WebGPU] Add Llama K16 online causal attention #21132
• [ExecuTorch][WebGPU] Replace broad QKV fusion with BK64 kernel #21131
• [ExecuTorch][WebGPU] Route exact prefill shapes to the BK64 GEMM #21130
• [ExecuTorch][WebGPU] Fuse the SwiGLU elementwise chain #21129
• [ExecuTorch][WebGPU] Coordinate dynamic dispatch routes #21128
• [ExecuTorch][WebGPU] Add certified scoped output suppression #21127

Materializing the full attention-weight matrix for Llama prefill is memory- and
bandwidth-heavy and does not scale to longer sequences. This adds a single-pass
online-softmax K16 causal-attention kernel for the exact Llama Hq32/Hkv8/G4/D64
geometry with fp16 KV, guarded by explicit adapter limits, so accepted prefill
shapes through S512 never materialize attention weights. S1 keeps the existing
FlashDecoding path, and unsupported geometry, storage, or capabilities fall back
to the materialized implementation. No Vulkan analogue (WebGPU-specific): the
Vulkan backend has only a materialized attention (compute the weights, then a
separate multi-pass softmax), with no online-softmax kernel.

Key changes:

• runtime/ops/sdpa/streaming_attention_k16_causal_bound.wgsl (+ generated
  header): the online-softmax single-pass causal kernel.
• Sdpa.cpp: exact Llama geometry and capability guards, S512 transition
  handling, and fallback to the materialized route.
  @exported-using-ghexport

Differential Revision: D113171738

Differential Revision: D113171738

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/executorch/21132

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❗ 1 Active SEVs

There are 1 currently active SEVs. If your PR is affected, please view them below:

• Unrelated MacOS MPS test jobs time out (30 min) due to stale cpp_extension lock file poisoning self-hosted runners

✅ You can merge normally! (1 Unrelated Failure)

As of commit 684fd2d with merge base 86c3470 ():

BROKEN TRUNK - The following job failed but were present on the merge base:

👉 Rebase onto the `viable/strict` branch to avoid these failures

• pull / unittest-nxp-neutron / linux-job (gh) (trunk failure)
  ##[error]The operation was canceled.

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.

[github-actions]

This PR needs a release notes: label

If your change should be included in the release notes (i.e. would users of this library care about this change?), please use a label starting with release notes:. This helps us keep track and include your important work in the next release notes.

To add a label, you can comment to pytorchbot, for example
@pytorchbot label "release notes: none"

For more information, see
https://github.com/pytorch/pytorch/wiki/PyTorch-AutoLabel-Bot#why-categorize-for-release-notes-and-how-does-it-work.