PromoAccess 1.22

Français

• Chaque bouton a maintenant un raccourci, énoncé dans son libellé : Ajouter à la liste (Ctrl+L, depuis toute liste d'articles), Rechercher (Ctrl+R), Nouveau favori (Ctrl+N), Modifier le favori (Ctrl+E), Quantité (Ctrl+Q), Retirer les expirés (Ctrl+Maj+E), Vider la liste (Ctrl+Maj+V, avec confirmation), Vérifier les mises à jour (Ctrl+U). Les raccourcis propres à un onglet n'agissent que dans cet onglet.
• Ctrl+Tab et Ctrl+Maj+Tab changent maintenant d'onglet depuis n'importe où, en boucle, avec le nom de l'onglet annoncé et le focus posé sur son contrôle principal — exactement comme Ctrl+1 à Ctrl+5.
• Sur la barre d'onglets, les flèches gauche et droite ne font plus rien : avant, elles changeaient d'onglet sans l'annoncer.
• Manuels mis à jour.

English

• Every button now has a shortcut, spoken in its label: Add to list (Ctrl+L, from any item list), Search (Ctrl+R), New favorite (Ctrl+N), Edit favorite (Ctrl+E), Quantity (Ctrl+Q), Remove expired (Ctrl+Shift+E), Clear list (Ctrl+Shift+V, with confirmation), Check for updates (Ctrl+U). Tab-specific shortcuts only act on their own tab.
• Ctrl+Tab and Ctrl+Shift+Tab now switch tabs from anywhere, wrapping around, with the tab name announced and the focus landing on its primary control — exactly like Ctrl+1 to Ctrl+5.
• On the tab bar, the left and right arrows now do nothing: they used to switch tabs silently.
• Manuals updated.

PromoAccess 1.21

Français

• Correction du plantage à l'enregistrement de la liste d'épicerie en fichier texte quand tous les articles viennent d'une seule bannière. Le fichier était écrit, puis l'annonce de confirmation faisait planter le programme.

English

• Fixed the crash when saving the shopping list as a text file while every item comes from a single banner. The file was written, then the confirmation announcement crashed the program.

PromoAccess 1.20

Français

• À l'ouverture, si des bannières sont déjà cochées, la synchronisation se lance automatiquement — plus besoin de faire F5 soi-même. Le premier lancement, sans bannière, garde le parcours guidé.
• L'aide du champ du code postal énonce maintenant d'appuyer sur Entrée ou F5, même quand le code est déjà entré.
• Chaque onglet a maintenant un bouton Aide, qui ouvre le manuel comme F1, et l'annonce « Aide (F1) ».
• Tous les boutons qui ont un raccourci l'énoncent désormais : « Ajouter aux favoris (Ctrl+Maj+F) », « Supprimer (Suppr) », « Retirer (Suppr) », « Enregistrer (Ctrl+S) ».

English

• On start-up, if banners are already ticked, the sync now runs by itself — no need to press F5. A first launch, with no banner yet, keeps the guided path.
• The postal code field's hint now says to press Enter or F5, even when the code is already entered.
• Every tab now has a Help button, which opens the manual like F1 and announces "Help (F1)".
• Every button with a shortcut now says it: "Add to favorites (Ctrl+Shift+F)", "Delete (Del)", "Remove (Del)", "Save to file (Ctrl+S)".

PromoAccess 1.19

Français

• Réglages : quand on coche une bannière à suivre, le focus reste maintenant sur cette bannière une fois son téléchargement terminé, au lieu de retourner au début de la liste.
• Le point typographique (« • ») que certaines bannières, dont Jean Coutu, mettent au début du nom de produits n'est plus affiché ni annoncé, peu importe la bannière.

English

• Settings: ticking a banner to follow now keeps the focus on that banner once its download finishes, instead of snapping back to the top of the list.
• The typographic bullet ("•") some banners, Jean Coutu among them, write in front of product names is no longer shown or announced, whatever the banner.

PromoAccess 1.18

Français

• Premier lancement : après la première synchronisation, PromoAccess explique maintenant quoi faire — cocher les bannières à suivre avec la barre d'espace — au lieu d'annoncer « 0 articles, 0 circulaires », qui laissait croire à un échec.
• L'onglet Circulaires, quand il est vide parce qu'aucune bannière n'est suivie, indique maintenant d'aller cocher des bannières dans Réglages (Ctrl+1).

English

• First launch: after the first sync, PromoAccess now explains what to do next — tick the banners to follow with the space bar — instead of announcing "0 items, 0 flyers", which read as a failure.
• The Flyers tab, when empty because no banner is followed, now points to Settings (Ctrl+1) to tick banners.

PromoAccess 1.17

Français

• Correction : « Poulet Entier Maple Leaf Prime,7 kg » — le format récupéré depuis la moitié anglaise du nom s'accrochait à la virgule décimale de « 1,7 » et perdait le début. Le nom complet s'affiche maintenant : « Poulet Entier Maple Leaf Prime, jusqu'à/up to 1,7 kg ».
• La casse d'un nom crié n'est plus annulée par un suffixe en minuscules récupéré de l'autre langue.

English

• Fixed: "Poulet Entier Maple Leaf Prime,7 kg" — the size rescued from the English half of the name anchored on the decimal comma of "1,7" and lost the beginning. The full name now shows: "Poulet Entier Maple Leaf Prime, jusqu'à/up to 1,7 kg".
• The casing of a shouted name is no longer vetoed by a lower-case suffix rescued from the other language.

PromoAccess 1.16

Français

• Walmart n'écrit pas l'unité près du prix : elle est enfouie dans la description — « Poulet canadien à 100 %. N° 50724280. 7,98 $/kg ». Le taux au poids est maintenant extrait de la prose, tel quel, et affiché avec le prix : « 3,62 $ 7,98 $/kg ». Une phrase qui mentionne simplement des kilogrammes n'est jamais prise pour un taux, et une unité déjà fournie n'est jamais écrasée.
• Les fiches déjà chargées seront redemandées une fois, automatiquement.

English

• Walmart does not write the unit near the price: it is buried in the description — "Poulet canadien à 100 %. N° 50724280. 7,98 $/kg". The per-weight rate is now lifted out of the prose, verbatim, and shown with the price: "3.62 $ 7.98 $/kg". A sentence that merely mentions kilograms is never taken for a rate, and a unit already provided is never overwritten.
• Details already fetched will be asked about once more, automatically.

PromoAccess 1.15

Français

• Correction importante : les prix à la livre s'affichaient sans leur unité. « Poulet entier frais, 4,49 $ » n'est pas le prix du poulet, c'est son prix la livre — la bannière le dit, « /lb - 9,90$/kg », mais le lecteur de données ne regardait pas dans le bon champ. L'unité est maintenant lue et affichée : « 4,49 $ /lb - 9,90$/kg ».
• Les articles dont les détails avaient déjà été chargés sans l'unité seront redemandés une fois, automatiquement.

English

• Important fix: per-pound prices were shown without their unit. "Fresh whole chicken, 4.49 $" is not the chicken's price, it is its price per pound — the banner says so, "/lb - 9.90$/kg", but the data reader looked in the wrong field. The unit is now read and shown: "4.49 $ /lb - 9.90$/kg".
• Items whose details were already fetched without the unit will be asked about once more, automatically.

PromoAccess 1.14

Français

• Les noms écrits en minuscules — Super C ouvre 95 % des siens ainsi, « fromage feta Irrésistible » — commencent maintenant par une majuscule : « Fromage feta Irrésistible ». Rien d'autre n'est touché : les majuscules de marque, « Irrésistible », « Kellogg's », « San Daniele », restent exactement où la bannière les a mises.
• Un nom qui commence par un chiffre est laissé entier : « 500 g de beurre » ne devient pas « 500 G de beurre ».

English

• Names written in lower case — Super C opens 95 % of its own that way, "fromage feta Irrésistible" — now start on a capital: "Fromage feta Irrésistible". Nothing else is touched: brand capitals, "Irrésistible", "Kellogg's", "San Daniele", stay exactly where the banner put them.
• A name opening on a digit is left whole: "500 g de beurre" does not become "500 G de beurre".

PromoAccess 1.13

Français

• La fenêtre du favori s'ouvrait sur deux paragraphes d'explication, énoncés avant qu'on ait atteint le moindre champ. Ils sont supprimés : la règle est maintenant dans l'étiquette du champ, « Mots à rechercher, tous doivent apparaître », et l'exemple est dans la case elle-même, « Mots entiers seulement, ail ne trouve pas ailes ». Chaque phrase est dite au moment où elle sert, et nulle part ailleurs.

English

• The favorite window opened on two paragraphs of explanation, spoken before any field had been reached. They are gone: the rule now sits in the field's label, "Words to look for, all of them must appear", and the example in the checkbox itself, "Whole words only, ham does not find hamburger". Each sentence is said at the moment it is useful, and nowhere else.