[composer-based] Bond RemoveExpectAnyFromMockRector to PHPUnit 11+

[TomasVotruba]

RemoveExpectAnyFromMockRector had no version bond at all — it was registered only in the phpunit-code-quality set and fired on any PHPUnit version.

The rule really belongs to the PHPUnit 11 mock-to-stub story: stripping expects($this->any()) leaves the mock with zero expectations, which is exactly what unblocks ExpressionCreateMockToCreateStubRector, PropertyCreateMockToCreateStubRector and friends.

So it now implements ComposerPackageConstraintInterface with phpunit/phpunit >=11.0, and is registered in config/sets/composer-based.php next to the other mock/stub rules. It stays in the code-quality set as well, same as BareCreateMockAssignToDirectUseRector.

What the rule does:

 use PHPUnit\Framework\TestCase;

 class SomeClass extends TestCase
 {
     public function test()
     {
         $translator = $this->createMock(SomeClass::class);
-        $translator->expects($this->any())
-            ->method('trans')
+        $translator->method('trans')
             ->willReturn('translated max {{ max }}!');
     }
 }