RTESArenaAssist v0.1.5 (アルファ版)

RTESArenaAssist の最初の公開リリースです（アルファ版）。

Steam 版 The Elder Scrolls: Arena（DOSBox 上で動作）をプレイ中に、別ウィンドウでゲーム内テキストの日本語訳・マップ・ジャーナル・ステータス等をリアルタイム表示する補助ツールです。ゲーム本体は改変せず、DOSBox のメモリを読み取って動作します。

⚠️ アルファ版について

• 初めての公開リリースであり、まだアルファ版です。動作が不安定な場合や、未対応・未翻訳の箇所が残っていることがあります。
• 不具合・ご要望は Issue へお寄せください。

動作環境

• Windows / Steam 版 The Elder Scrolls: Arena（DOSBox）

入手・起動

1. 下の RTESArenaAssist.exe をダウンロードして実行します（単一 exe）。
2. 初回起動時に、お使いの Arena インストールフォルダから必要なデータを生成します。
3. 使い方は 基本操作ガイド、設定は 設定ダイアログ詳細ガイド を参照してください。