[Feature Request] Add `BinaryHeap::retain`

[Conaclos]

While I was using heapless::BinaryHeap, I found that it lacked a retain method similar to std::BinaryHeap::retain.
Would you be open to the addition of such a method?

[zeenix]

there is already a PR for this: #345