Data documentation and PCA plot for bam correlation

Documented data in inst/extdata, such that each data file has a separate entry in the manual.
Created new data in data directory
Added runable examples for each plot function
Unified color scheme in plot_peak_annotation