Skip to content

Tractus 0.4.0

Choose a tag to compare

View all tags
@sjoon21 sjoon21 released this 18 Oct 13:27
v0.4.0
9db2469
This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
GPG key ID: B5690EEEBB952194
Verified
Learn about vigilant mode.

Tractus v0.4.0

녹음과 메모를 내 Mac 안에서 텍스트로 바꾸고, 요약·검색·AI 질문까지 가능한 앱입니다. 이번 버전부터 영어 화면을 지원합니다. (English below)

이번 버전에서 새로 생긴 것

  • 영어 화면. 설정 › 화면 › 언어에서 시스템 설정·한국어·English를 고릅니다. 화면, 메뉴 막대, 오류 문장, 내보낸 문서가 바뀌고, 영어 화면에서는 요약과 노트 완성도 영어로 씁니다(AI 질문은 질문한 언어로 답합니다).
  • 더 정확한 받아쓰기.
    • 노트의 제목과 메모에 적은 낱말(예: 제목 자원 온톨로지 미팅의 온톨로지)을 그 노트의 자주 쓰는 단어로 함께 넣습니다. 실제 회의 녹음에서 분야 용어 오인식이 크게 줄었습니다.
    • 잘못 들은 용어를 고치면(예: 언톨로지 → 온톨로지) 자주 쓰는 단어에 추가할까요?라고 묻습니다. 한 번 추가하면 다음 녹음부터 맞게 받아 적습니다.
    • 짧은 맞장구가 중국어 글자로 받아 적히던 문제를 고쳤습니다.
  • 읽기 쉬운 대화 내용. 같은 사람이 이어 한 말은 한 문단처럼 붙여 보입니다. R로 지금 문장을 처음부터 다시 듣고, 재생 바에서 볼륨을 조절합니다.
  • 메모 에디터. 목록 줄에서 Enter를 누르면 다음 줄이 이어지고, ⌘Enter나 [ ] 클릭으로 체크박스를 켜고 끕니다. 고른 글자에 ⌘B·⌘I. 요약 패널의 메모로 보내기로 요약(할 일은 체크박스)을 내 메모에 붙입니다.
  • 패널 폭 조절. 노트 목록과 오른쪽 패널의 경계를 끌어 폭을 바꿉니다.

고친 것

  • 메모를 비우고 다시 쓰면 옛 요약의 근거와 줄 번호가 겹치던 문제
  • 글만 있는 노트에 녹음을 추가하는 동안 AI 질문이 바뀌는 중인 근거를 보던 문제

업데이트하기 전에 알아 둘 것

  • macOS 언어가 한국어가 아니면 처음 열 때 영어 화면으로 열립니다. 설정 › 화면 › 언어에서 바꿀 수 있습니다.
  • 앱을 새로 서명했기 때문에 마이크·시스템 오디오 권한을 다시 물을 수 있습니다.

노트·모델·설정 파일은 그대로입니다.

받을 파일

파일 설명
Tractus-0.4.0-arm64.dmg 설치 파일 (Apple Silicon 전용)
Tractus-0.4.0-arm64.dmg.sha256 체크섬. shasum -a 256 -c Tractus-0.4.0-arm64.dmg.sha256
Tractus.app.tar.gz, .sig, latest.json 앱 안 업데이트가 쓰는 파일입니다. 직접 받을 필요는 없습니다.

업데이트·설치

  • v0.1.1 이상을 쓰고 있다면: 설정 › 업데이트에서 업데이트 확인 → 업데이트 설치 → 다시 열기.
  • 새로 설치한다면: DMG를 열고 Tractus.app을 Applications로 끌어다 놓습니다.
    • 처음 열 때 "확인되지 않은 개발자" 경고가 나오면: 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → "그래도 열기" (또는 xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Tractus.app)
    • ffmpeg가 필요합니다: brew install ffmpeg

요구 사항

  • Apple Silicon(M1 이상), 메모리 16GB 이상 권장(8GB는 저사양 구성)
  • macOS 14.4 이상(설계상 최소)

English

Tractus turns recordings and memos into text on your Mac, then summarizes, searches and answers questions about them. New in 0.4.0: an English UI.

  • English UI. Settings › Appearance › Language: System, 한국어, English. The app, menu bar, error messages and exported documents switch language, and in English the AI writes summaries and enhanced notes in English (Ask AI answers in the language you ask in).
  • More accurate transcripts. Words from a note's title and memos (e.g. "ontology" in the title) are added to that note's custom vocabulary, which sharply cut domain-term mistakes on real meetings. When you fix a misheard term, Tractus offers to add it to your custom vocabulary. Short replies no longer come out as Chinese characters.
  • Easier reading. Consecutive lines from the same speaker read as one paragraph. Press R to replay the current sentence; set the volume in the player.
  • Memo editor. Lists continue on Enter, ⌘Enter or a click on [ ] toggles checkboxes, ⌘B/⌘I on selected text. Send to memo adds a summary (to-dos as checkboxes) to your memo.
  • Resizable panels. Drag the edges of the note list and the side panel.
  • Install: open the DMG and drag Tractus.app to Applications; you need brew install ffmpeg. The build isn't notarized yet — use System Settings › Privacy & Security › Open Anyway on first launch. Apple Silicon, macOS 14.4+.

Guides: Setup · Usage · Agents (MCP)

Assets 7
Loading