docs(readme): bilingual cleanup with minimalism and fix stale command

[slaid098]

Что сделано

Переписал README.md в минималистичном bilingual стиле: Russian primary + English 1:1 полный перевод.

• Структура: ## Russian + ## English секции, каждая с Quick start / Structure / Configuration / Memory setup (7 подсекций) / License
• Минимализм: таблицы вместо prose, 1-2 строки на концепт, code blocks ≤ 3 строк
• Fix C1: docker exec команда исправлена на реальный путь в контейнере /root/.config/opencode/scripts/setup-memory.sh (bind-mount ./.opencode:/root/.config/opencode), вместо старого /root/workspace/opencode-config && .opencode/scripts/setup-memory.sh
• Убрано дублирование: env table 1 на группу (не 2), cp .env.example .env 1 раз на язык, git clone ... cd opencode-config 1 раз на язык
• Memory setup 7 подсекций preserved и сжаты: How it works, Prerequisites, Initialize, setup-memory.sh steps, Verify, Troubleshooting (6 строк), Environment variables (10 vars)
• ADR-039 + handoff добавлены

Почему

Старый README (176 строк, English-only) содержал дублирование: env vars в 2 таблицах, cp .env.example .env 4 раза, git clone ... cd 3 раза. Команда docker exec в Initialize секции указывала на несуществующий путь (/root/workspace/opencode-config — compose working_dir /root/workspace без opencode-config subdir). Bilingual структура улучшает доступность для русскоязычных пользователей (основная аудитория) и сохраняет English для международной аудитории.

Closes #88

Closes #88

[slaid098]

Docs Review Summary

• Project map: no structural changes (README edit + handoff + ADR — content only, no new dirs/modules)
• Handoff: valid (4 sections filled: Что сделано / Почему / Pending / Watch out — all meaningful)
• ADR: valid (039-pr-89-readme-bilingual-cleanup.md — Статус / Контекст / Решение / Альтернативы all filled)

Spec Cleanup

• Spec: n/a (docs/spec/roadmap.md does not exist)

Verdict: NO_CHANGES

[slaid098]

Code Review Summary

Чистый docs-only PR: README переписан в bilingual структуре (RU primary + EN 1:1) с минимализмом. Fix C1 применён корректно, дублирование устранено, 7 подсекций Memory setup сохранены в обоих языках. Handoff + ADR-039 валидны, Closes #88.

Positives

• Fix C1 корректен: docker exec opencode /root/.config/opencode/scripts/setup-memory.sh (L70, L190) — соответствует bind-mount ./.opencode:/root/.config/opencode в docker-compose.yml. Старый путь /root/workspace/opencode-config был неверным (working_dir = /root/workspace без subdir).
• Bilingual 1:1: ## Russian (L5) + ## English (L125) с идентичной структурой — Quick start / Structure / Configuration / Memory setup (7 подсекций) / License. Перевод полный, не summary.
• No duplication: env table 1 на группу (6 non-memory в Configuration + 10 memory в Environment variables), cp .env.example .env 1×/язык (L12, L132), git clone ... cd 1×/язык (L10-11, L130-131).
• Memory setup 7 подсекций в обоих языках: How it works, Prerequisites, Initialize, setup-memory.sh steps, Verify, Troubleshooting (6 строк ≥5), Environment variables (10 vars).
• Verify commands точны: wrapper path node_modules/@mathew-cf/rag-cli/bin/rag.js, meta format version + sha256, .rag/ listing index.json + meta.json + .lock (no index.bin), search args search "..." -i $OPENCODE_MEMORY_DIR/.rag -k 3 --json.
• Accuracy: 10 env vars совпадают с .env.example (OPENCODE_MEMORY_DIR, OPENCODE_MEMORY_REMOTE, OPENAI_BASE_URL, OPENAI_API_KEY, OPENAI_EMBEDDING_MODEL, OPENAI_EMBEDDING_BATCH_SIZE, MEMORY_CHUNK_SIZE, MEMORY_CHUNK_OVERLAP, MEMORY_WRAPPER_PATH, MEMORY_WRAPPER_PYTHON). Defaults корректны (batch=50, chunk=512, overlap=64, model=qwen/qwen3-embedding-8b).
• Minimalism: таблицы вместо prose, 1-2 строки на концепт, code blocks ≤ 3 строк (Verify разбит на 2 блока для читаемости — допустимо).
• PR hygiene: title docs(readme): bilingual cleanup with minimalism and fix stale command (conventional), body с "Что сделано"/"Почему", Closes docs(readme): bilingual cleanup with minimalism and fix stale command #88, 3 коммита все docs. Handoff docs/handoff/pr-89-readme-bilingual-cleanup.md с всеми секциями (Что сделано, Почему, Pending, Watch out). ADR-039 с Статус/Контекст/Решение/Альтернативы.

Suggestions (info, not blocking)

• README.md:43, 163 [accuracy] Anchor [Memory setup → Environment variables](#environment-variables-1) использует суффикс -1 (GitHub auto-suffix для второго вхождения заголовка). Автор уже отметил это в handoff Watch out — проверить работает ли ссылка после merge на GitHub render.
• README.md:34-41, 154-161 [completeness] Configuration table содержит 6 non-memory vars, но .env.example также имеет TELEGRAM_API_ID/API_HASH/BOT_TOKEN и CLOUDFLARE_TUNNEL_TOKEN/TUNNEL_DOMAIN (optional). Они опущены — вероятно намеренно для минимализма (consistent с предыдущим README). Если хочется полноты, можно добавить строку "See .env.example for optional Telegram/Cloudflare vars".
• docs/handoff/pr-89-readme-bilingual-cleanup.md:11 [nit] Handoff заявляет "246 строк", фактический README — 247 строк. Тривиальное расхождение.

Verdict: APPROVE