docs(readme): rewrite to minimal bilingual without memory setup

[slaid098]

Что сделано

README переписан в минималистичном bilingual стиле (~55 строк, было 247). Russian primary (## Русский, заголовки ### Быстрый старт, ### Структура, ### Конфигурация) + English (## English, заголовки ### Quick start, ### Structure, ### Configuration). Memory setup секция убрана полностью (модуль переписывается). Детальные Configuration/Troubleshooting/Environment variables таблицы убраны (.env.example = источник правды). Добавлены handoff + ADR-041.

Почему

Предыдущая версия (PR #89) имела смешение языков внутри секций (русские секции с английскими заголовками ### Quick start, ### Configuration) и была перегружена Memory setup деталями (~100 строк). Пользователь указал на недопустимость смешения языков внутри секций. Memory модуль переписывается — setup детали пока неактуальны.

Closes #92

Closes #92

[slaid098]

Docs Review Summary

• Project map: no structural changes (README edit + handoff + ADR — content-only, project-map untouched)
• Handoff: valid (4 sections filled: Что сделано, Почему, Pending=—, Watch out — meaningful)
• ADR: valid (ADR-041: Статус=Accepted, Контекст, Решение, Альтернативы — 3 alternatives with rationale)

Spec Cleanup

• Spec: n/a (docs/spec/roadmap.md does not exist)

Verdict: NO_CHANGES

[slaid098]

Code Review Summary

Summary

README переписан в минималистичный bilingual (~67 строк, было 247), Memory setup убран полностью, handoff + ADR-041 добавлены. Однако русская секция содержит английские описания в таблице Structure — это нарушает ключевое требование PR (устранить смешение языков внутри секций).

Critical (must fix before merge)

• README.md:24-29 [bilingual] В русской секции ## Русский → ### Структура 5 из 8 описаний в таблице на английском, не на русском. PR docs(readme): bilingual cleanup with minimalism and fix stale command #89 критиковался именно за смешение языков — текущий PR исправил заголовки, но не содержимое таблицы.
  Текущее:

  | `.opencode/agents/` | Subagent definitions |
  | `.opencode/skills/` | Skill definitions (14 skills) |
  | `.opencode/scripts/` | Python scripts (pipeline-status, spec-status) |
  | `src/` | Python RAG CLI |
  | `docs/` | Handoffs, ADRs, project map |
  | `docker-compose.yml` | Docker compose config |
  

  Fix: перевести описания на русский, например:

  | `.opencode/agents/` | Определения subagent'ов |
  | `.opencode/skills/` | Определения навыков (14 skills) |
  | `.opencode/scripts/` | Python-скрипты (pipeline-status, spec-status) |
  | `src/` | Python RAG CLI |
  | `docs/` | Handoffs, ADRs, project map |
  | `docker-compose.yml` | Конфиг Docker compose |
  

  (технические термины subagent, skills, handoffs, ADRs допустимо оставить — но описательная часть должна быть русской)

Warnings (should fix)

• docs/decisions/041-pr-93-readme-minimal-bilingual.md:19 [style] Нет trailing newline в конце файла (\ No newline at end of file в diff). Fix: добавить пустую строку в конце.
• docs/handoff/pr-93-readme-minimal-bilingual.md:20 [style] Нет trailing newline в конце файла. Fix: добавить пустую строку в конце.

Positives

• Memory setup секция убрана полностью (How it works, Prerequisites, Initialize, setup-memory.sh steps, Verify, Troubleshooting, Environment variables — ничего не осталось)
• Заголовки в русской секции переведены (### Быстрый старт, ### Структура, ### Конфигурация)
• Quick start = 3 строки bash + 1 строка localhost, 1 раз на язык ✅
• Configuration = 1 строка на язык ✅
• License сохранён ✅
• Handoff (Что сделано / Почему / Pending / Watch out) + ADR-041 (Статус / Контекст / Решение / Альтернативы) добавлены, Closes docs(readme): rewrite to minimal bilingual without memory setup section #92 присутствует

Verdict: REQUEST_CHANGES

[slaid098]

Code Review Summary

Re-review после fix 5c2476a. Оба finding из предыдущего review адресованы.

Что проверено

Fix #1 — переводы в русской секции ### Структура (README.md:18-29): описания переведены на русский, технические термины сохранены. Английская секция ### Structure (README.md:48-59) не тронута — осталась на английском. Смешения языков внутри секций больше нет.

Fix #2 — trailing newline: добавлен во все 3 файла (README.md, ADR-041, handoff). Проверено побайтово — все файлы заканчиваются на \n.

Остальное (с первого review — OK)

• Bilingual: ## Русский (полностью русский, заголовки тоже) + ## English (полностью английский) — соответствие ADR-041.
• Минимализм: 67 строк (было 247), Memory setup убран полностью, Configuration = 1 строка.
• Handoff docs/handoff/pr-93-readme-minimal-bilingual.md присутствует, все секции заполнены (Что сделано / Почему / Pending / Watch out).
• ADR-041 присутствует, секции Статус / Контекст / Решение / Альтернативы заполнены.

Замечание (info, не блокирующее)

• pipeline-status вернул AMBIGUOUS по CI: «нет CI run на ветке docs/readme/minimal-bilingual». Для docs-only PR это ожидаемо (CI триггеры обычно на code-файлы) — не блокирует review.

Verdict: APPROVE