caches: generate outputs in CI like other sections#573

alecbcs merged 5 commits into

mainspack/spack-tutorial:mainfrom

ci/update-binary-cache-outputsspack/spack-tutorial:ci/update-binary-cache-outputsCopy head branch name to clipboard