decouple lsp and mcp parts from core

[martinlippert]

Improve the internal architecture, move towards a model where we have a core module containing all the "real" functionality, and have pluggable extensions that connect this core to lsp, mcp, project providers, etc.