Render diagrams in static lazy chunks, add argument for Chrome Binary

What's Changed

• Fix delayed response races in table inline editing by @mettta in #3210
• Chrome Binary Pinning by @gewlar in #3212
• fix(export/html): render diagrams in static lazy chunks by @stanislaw in #3213
• release: bump version to 0.30.1 by @stanislaw in #3214

New Contributors

• @gewlar made their first contribution in #3212

Full Changelog: 0.30.0...0.30.1