3.0.16

What's Changed

• test: keep password encryption regression offline by @subzeroid in #2843
• build: bump ruff from 0.16.8 to 0.16.9 by @dependabot[bot] in #2838
• build: bump github/codeql-action from 4.38.1 to 4.38.2 by @dependabot[bot] in #2839
• fix: normalize highlight owners before validation by @subzeroid in #2844
• v3.0.16 chore: release Highlight owner fix by @subzeroid in #2845

Full Changelog: 3.0.15...3.0.16