17.9.0.010-orioledb-site

test: suffix postgres versions with -site for manual AMI release test

Temporary change to avoid colliding with real production version tags
while manually triggering ami-release-nix.yml against this branch.
Will be reverted once the AMI/smoke tests pass.