v1.3.4

Changed

• CI: use auto-licensed MATLAB binary from matlab-actions workflow steps
• Docs: add image processing, report generation, and curve fitting toolboxes to readme and dep_check.m
• Pipeline: track test-results and code-coverage outputs as a dvc-zip
• Pipeline: matlab stages use shell_command: ./mymatlab instead of matlab-command for actions-conditional behavior

What's Changed

• add test matlab workflow back to figure out licensing by @rebeccamccabe in #306

Full Changelog: v1.3.3...v1.3.4