ldap username is case insensitive

This causes issues in Nextcloud where user can have multiple (case different) independent accounts.

We could make username case sensitive by default for new installs and provide a voluntary switch for existing installations.