Skip to content

Database e DBC

bigt92 edited this page Oct 28, 2026 · 2 revisions

English · Italiano

Database e DBC

BUSMASTER usa un suo formato di database, .dbf. Quasi tutte le reti CAN sono descritte con file DBC (Vector CANdb++). BUSMASTER-NG carica direttamente un DBC: lo converte in .dbf per te.

Caricare un DBC

CAN → Database → Load DBC (o Ctrl+Shift+M), poi scegli uno o più file .dbc.

Per ogni DBC, BUSMASTER-NG:

  1. lo converte in un database BUSMASTER con lo stesso nome accanto al DBC (Motore.dbc → Motore.dbf). Se quella cartella è in sola lettura, il database va in %LOCALAPPDATA%\BUSMASTER-NG\DBC;
  2. associa il database, così nomi dei messaggi e segnali compaiono in message window, signal watch, transmit window, ...;
  3. scrive nella Trace Window (View → Trace Window) l'esito, gli eventuali avvisi e il percorso del database.

Se esiste già un .dbf con lo stesso nome, BUSMASTER-NG chiede prima di sostituirlo, e ti dice se quel file è stato creato da questo DBC e se il DBC è cambiato da allora:

  • Sì riconverte il DBC e sostituisce il file;
  • No associa il file esistente così com'è (utile se l'hai modificato con l'editor dei database);
  • Annulla salta questo DBC.

La configurazione ricorda il .dbf. Quando il DBC cambia, caricalo di nuovo.

Avvisi della conversione

Compaiono nella Trace Window e sono salvati in <nome>.log accanto al database.

Avviso Significato
Min or max value outside the range of the signal – Limited to the range of the signal Il range scritto nel DBC non sta nei bit del segnale; il database usa il range più ampio possibile. Di solito innocuo
IEEE float/double signal – Kept, but BUSMASTER shows its raw value Il segnale è un numero in virgola mobile: BUSMASTER lo mostra come intero (vedi Limiti)
More than 8 data bytes (CAN FD) – Message skipped I database BUSMASTER non possono contenere messaggi CAN FD (vedi Limiti)
... Match not Found in Param List Un attributo del DBC fa riferimento a una definizione sconosciuta; si perde solo quell'attributo

Se la conversione non riesce, una finestra dice perché; il caso più comune è un DBC senza nessun messaggio CAN fino a 8 byte.

Associare e dissociare database BUSMASTER

  • CAN → Database → Database → Associate (Ctrl+M): usa un .dbf esistente.
  • CAN → Database → Database → Dissociate (Ctrl+T): toglie database dalla configurazione (i file restano).

Si possono associare più database contemporaneamente.

Modificare un database

Tools → Editors → CAN DBF Editor: crea, apre e modifica file .dbf (messaggi, segnali, descrizioni dei valori).

  • Factor e offset sono conservati con tutte le cifre (anche factor come 0.0000001).
  • Signal Details mostra il range fisico (valore raw × factor + offset) accanto a minimo e massimo raw; puoi scriverlo con i decimali e i valori raw si adeguano, arrotondati al passo del factor.
  • La riga sotto i campi mostra dove si trova il segnale nel messaggio: LSB, MSB e lo start bit che avrebbe in un file DBC. Per i segnali Motorola Byte Index e Start Bit sono la posizione del bit meno significativo e il segnale prosegue verso il byte 0: un segnale a 16 bit nei byte 0 e 1 ha Byte Index 1, Start Bit 0.

Convertire file

Tools → Format Converter converte tra formati, tra cui DBC → DBF, DBF → DBC (per tornare a CANdb++ o ad altri strumenti) e J1939 DBC → DBF. In BUSMASTER-NG i convertitori sono stati corretti: i numeri decimali non dipendono più dalla lingua di Windows, offset grandi e fattori molto piccoli restano esatti, i segnali Motorola e a 64 bit si convertono correttamente in entrambe le direzioni.

Database convertiti con BUSMASTER 3.2.2 su un Windows italiano o tedesco possono avere fattori e offset sbagliati (per esempio 0.5 diventato 0). Se hai ancora il DBC, caricalo di nuovo con Load DBC.

Limiti

Dipendono dal motore dei database del BUSMASTER originale (DBManager.dll), che è chiuso e non si può modificare:

  • fattore e offset sono usati con circa 7 cifre significative (il .dbf le conserva tutte);
  • i segnali IEEE float / double si vedono come interi grezzi;
  • CAN FD: con le interfacce che lo supportano i frame fino a 64 byte si inviano e si ricevono, ma si vedono come byte grezzi; un database con un messaggio di più di 8 byte viene rifiutato;
  • i segnali multiplexati si vedono tutti, qualunque sia il valore del multiplexer.

Dettagli tecnici e stato delle relative issue del progetto originale (in inglese): docs/dbc-support.md.

Clone this wiki locally