Skip to content

Primi passi

bigt92 edited this page Nov 14, 2026 · 4 revisions

English · Italiano

Primi passi

Questa pagina usa la scheda CAN del ribbon; LIN e J1939 funzionano allo stesso modo nelle loro schede. Puoi provare tutto senza hardware con il driver Simulation.

1. Scegli l'interfaccia

CAN → Hardware Configuration → Driver Selection, poi scegli la tua interfaccia (o Simulation). In Channel Configuration imposta il baud rate di ogni canale: sceglilo dalla lista (da 10 kbit/s a 1 Mbit/s) o scrivi un altro valore. BUSMASTER-NG ricorda l'ultimo baud rate usato con ogni interfaccia, anche se non salvi la configurazione, e te lo propone la volta dopo.

2. Carica il database (facoltativo, ma consigliato)

Con un database BUSMASTER-NG mostra i nomi dei messaggi e i valori dei segnali invece dei byte grezzi.

  • File DBC (Vector CANdb++): CAN → Database → Load DBC (o Ctrl+Shift+M)
  • Database BUSMASTER (.dbf): CAN → Database → Database → Associate (o Ctrl+M)

Dettagli in Database e DBC.

3. Collegati

CAN → Hardware Configuration → Connect. Il pulsante diventa Disconnect mentre il bus è attivo.

4. Guarda il traffico

La Message Window (CAN → Measurement Windows → Message Window) elenca i messaggi sul bus.

  • Interpret mostra i segnali di ogni messaggio (serve un database).
  • Overwrite tiene una riga per ogni id invece di una lista che cresce.
  • Time Mode passa tra ora di sistema, tempo assoluto e relativo.
  • Frequency (Hz) (CAN) mostra ogni quanto arriva ogni messaggio, dal tempo tra gli ultimi messaggi ("-" per il primo). In Overwrite un messaggio che non arriva per tre volte il suo periodo (almeno 100 ms) diventa grigio e mostra "-" finché non riprende.
  • Clicca l'intestazione di una colonna per ordinare la lista (CAN: ID, Message, Channel, Time, Tx/Rx, Msg Type, DLC, Frequency); clicca di nuovo per invertire. In Overwrite l'ordinamento resta anche con il bus collegato.
  • View → Hex\Dec passa tra esadecimale e decimale.

Altre finestre nello stesso gruppo: Signal Watch (i segnali scelti con i loro valori), Signal Graph (grafici) e Network Statistics (carico del bus, errori).

5. Trasmetti messaggi

Apri CAN → Simulation Windows → Transmit Window.

  1. Nella lista dei messaggi usa l'ultima riga vuota per aggiungere un messaggio: scrivi il suo id, oppure scegli il nome se è caricato un database.
  2. Sotto imposta i byte dati o, meglio, i valori fisici dei segnali (i valori negativi sono ammessi quando il segnale può essere negativo).
  3. Send Message lo invia una volta; con un tempo di ripetizione e la casella spuntata viene inviato ciclicamente mentre sei collegato. La ripetizione si può scrivere come tempo (Repetition (ms)) o come frequenza (Frequency (Hz)): l'altra viene calcolata. Il tempo di ripetizione minimo è 1 ms (1000 Hz) su Windows 10 (1803 o successivo) e Windows 11 e 2 ms (500 Hz) su Windows 7, che non ha un timer abbastanza fine: un valore più piccolo viene portato al minimo.

La finestra si può allargare: le liste crescono con lei.

6. Salva la configurazione

File → Save salva tutto (driver, database, finestre, lista di trasmissione) in un file di configurazione .cfx. File → Load lo riapre. Anche le configurazioni di BUSMASTER 3.2.x si aprono in BUSMASTER-NG.

7. Registra su file

CAN → Measurement Windows → Logging → Configure per scegliere il file e il formato, poi Activate. I log si possono convertire (ASC, BLF, Excel, ...) con Tools → Format Converter.

Altro

L'help integrato (Help → View Help o F1) descrive ogni finestra. Le immagini mostrano ancora il BUSMASTER originale, ma le funzioni sono le stesse.

Clone this wiki locally