v0.8.38

Changelog

• 6e38454: Update version numbers: 0.8.37 (@dev-errant)
• c6b239b: [feat] pull-through caching/proxying for images (#370) (@DerekTBrown)
• 49b6f28: build(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.25.0 to 0.31.0 (#374) (@dependabot[bot])
• d60184a: build(deps): bump golang.org/x/net from 0.30.0 to 0.33.0 (#375) (@dependabot[bot])
• 835f4a6: makefile: add automation around updating the circleci image (#372) (@nicks)
• 7196546: vendor: k8s (#373) (@nicks)