fix: i18n zh-TW locale updates

[missuo]

📝 Changes

Translation Updates

• ✅ Completed and improved Traditional Chinese (zh-TW) locale translations
• ✅ Enhanced translation accuracy and consistency for better user experience
• ✅ All translation keys are now properly localized

Language Label Improvements

• ✅ Updated Chinese language labels to be more specific and clear:
  • zh-CN: "中文" → "简体中文" (Simplified Chinese)
  • zh-TW: "中文" → "繁體中文（台灣）" (Traditional Chinese - Taiwan)
• ✅ Eliminated confusion between the two Chinese variants

🎯 Motivation

• Previous zh-TW translations were incomplete or inconsistent
• Having two languages both labeled as "中文" was confusing for users
• Better language identification improves user experience for Chinese-speaking users

🔍 Type of Change

• Enhancement (improves existing functionality)
• Localization update
• Bug fix
• New feature
• Breaking change

🧪 Testing

• Verified all translation keys are present and properly formatted
• Confirmed language labels display correctly in language selector
• No breaking changes to existing functionality
• JSON syntax is valid

📋 Files Changed

• frontend/src/lib/i18n/locales/zh-TW.json - Updated Traditional Chinese translations
• frontend/src/lib/i18n/locales.ts - Improved Chinese language labels

🌐 Impact

This change improves the experience for Traditional Chinese users and makes language selection clearer for all Chinese-speaking users.

[coderabbitai]

Walkthrough

The changes update language labels for Chinese locales in the locale configuration file to be more specific and replace all English strings in the Traditional Chinese localization file with their correct Traditional Chinese translations. No logic, keys, or formatting were altered—only display names and translation values were updated.

Changes

File(s)	Change Summary
frontend/src/lib/i18n/locales.ts	Updated Chinese language labels to specify Simplified and Traditional Chinese.
frontend/src/lib/i18n/locales/zh-TW.json	Replaced all English strings with Traditional Chinese translations; keys and formatting unchanged.

Poem

A hop and a skip, new labels appear,
With zh-CN and zh-TW, now crystal clear!
Translations refreshed, in characters so bright,
Taiwanese words dancing, a linguistic delight.
The warren’s now ready for every locale—
Multilingual magic, a rabbit’s morale!
🐇✨

✨ Finishing Touches

• 📝 Generate Docstrings

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

🪧 Tips

Chat

There are 3 ways to chat with CodeRabbit:

• Review comments: Directly reply to a review comment made by CodeRabbit. Example:
  • I pushed a fix in commit <commit_id>, please review it.
  • Explain this complex logic.
  • Open a follow-up GitHub issue for this discussion.
• Files and specific lines of code (under the "Files changed" tab): Tag @coderabbitai in a new review comment at the desired location with your query. Examples:
  • @coderabbitai explain this code block.
  • @coderabbitai modularize this function.
• PR comments: Tag @coderabbitai in a new PR comment to ask questions about the PR branch. For the best results, please provide a very specific query, as very limited context is provided in this mode. Examples:
  • @coderabbitai gather interesting stats about this repository and render them as a table. Additionally, render a pie chart showing the language distribution in the codebase.
  • @coderabbitai read src/utils.ts and explain its main purpose.
  • @coderabbitai read the files in the src/scheduler package and generate a class diagram using mermaid and a README in the markdown format.
  • @coderabbitai help me debug CodeRabbit configuration file.

Support

Need help? Create a ticket on our support page for assistance with any issues or questions.

Note: Be mindful of the bot's finite context window. It's strongly recommended to break down tasks such as reading entire modules into smaller chunks. For a focused discussion, use review comments to chat about specific files and their changes, instead of using the PR comments.

CodeRabbit Commands (Invoked using PR comments)

• @coderabbitai pause to pause the reviews on a PR.
• @coderabbitai resume to resume the paused reviews.
• @coderabbitai review to trigger an incremental review. This is useful when automatic reviews are disabled for the repository.
• @coderabbitai full review to do a full review from scratch and review all the files again.
• @coderabbitai summary to regenerate the summary of the PR.
• @coderabbitai generate docstrings to generate docstrings for this PR.
• @coderabbitai generate sequence diagram to generate a sequence diagram of the changes in this PR.
• @coderabbitai resolve resolve all the CodeRabbit review comments.
• @coderabbitai configuration to show the current CodeRabbit configuration for the repository.
• @coderabbitai help to get help.

Other keywords and placeholders

• Add @coderabbitai ignore anywhere in the PR description to prevent this PR from being reviewed.
• Add @coderabbitai summary to generate the high-level summary at a specific location in the PR description.
• Add @coderabbitai anywhere in the PR title to generate the title automatically.

CodeRabbit Configuration File (.coderabbit.yaml)

• You can programmatically configure CodeRabbit by adding a .coderabbit.yaml file to the root of your repository.
• Please see the configuration documentation for more information.
• If your editor has YAML language server enabled, you can add the path at the top of this file to enable auto-completion and validation: # yaml-language-server: $schema=https://coderabbit.ai/integrations/schema.v2.json

Documentation and Community

• Visit our Documentation for detailed information on how to use CodeRabbit.
• Join our Discord Community to get help, request features, and share feedback.
• Follow us on X/Twitter for updates and announcements.

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 1

📜 Review details

Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 364f0e2 and 1c8dca3.

📒 Files selected for processing (2)

• frontend/src/lib/i18n/locales.ts (1 hunks)
• frontend/src/lib/i18n/locales/zh-TW.json (1 hunks)

🔇 Additional comments (1)

frontend/src/lib/i18n/locales.ts (1)

30-31: Chinese locale labels are now precise – looks good

Switching to “简体中文” and “繁體中文（台灣）” removes ambiguity and aligns with industry-standard naming. No further action required.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 13.80%. Comparing base (364f0e2) to head (1c8dca3).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #242   +/-   ##
=======================================
  Coverage   13.80%   13.80%           
=======================================
  Files          20       20           
  Lines        2513     2513           
=======================================
  Hits          347      347           
  Misses       2151     2151           
  Partials       15       15           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.