New Crowdin updates

[steveiliop56]

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated Polish translations for domain warning labels ("Current"/"Expected") to improve localized messaging.
  • Updated Dutch translations for domain warning labels ("Current"/"Expected") to improve localized messaging.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 7810b94 and e24adb7.

📒 Files selected for processing (1)

• frontend/src/lib/i18n/locales/nl-NL.json

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updates Polish and Dutch localization strings for domain warning labels: domainWarningCurrent and domainWarningExpected were replaced with Polish ("Bieżąca:", "Oczekiwana:") and Dutch ("Huidige:", "Verwachte:") translations. No code logic or public API changes.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Polish Localization frontend/src/lib/i18n/locales/pl-PL.json	Replaced domainWarningCurrent and domainWarningExpected string values with Polish translations: "Bieżąca:" and "Oczekiwana:".
Dutch Localization frontend/src/lib/i18n/locales/nl-NL.json	Replaced domainWarningCurrent and domainWarningExpected string values with Dutch translations: "Huidige:" and "Verwachte:".

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Possibly related PRs

• New Crowdin updates #676: Directly updates the same domainWarningCurrent/domainWarningExpected localization keys across locales (overlaps pl-PL and nl-NL).
• New Crowdin updates #668: Adds/updates domain warning localization keys in multiple locale files (same keys affected).
• New Crowdin updates #450: Modifies domain warning localization strings across locale files (same labels adjusted).

Poem

🐰 I hopped through strings both Dutch and Polish,
Swapped "Current" and "Expected" with a flourish,
Tiny hops, tidy lines, translations shine,
A bilingual nibble — all set and fine! 🥕

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Title check	❓ Inconclusive	The title 'New Crowdin updates' is vague and generic, using non-descriptive language that doesn't convey the specific nature of the changes.	Consider using a more specific title like 'Update Polish and Dutch translations for domain warning labels' to clearly describe what was changed.

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch l10n_main

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 15.39%. Comparing base (27d14d6) to head (e24adb7).
⚠️ Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #678   +/-   ##
=======================================
  Coverage   15.39%   15.39%           
=======================================
  Files          50       50           
  Lines        3643     3643           
=======================================
  Hits          561      561           
  Misses       3025     3025           
  Partials       57       57           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.