Datasets, scoring scripts, and instruments supporting the Psychology indicator of the Universal Education Development Index (UEDI), including measures of emotional health, motivation, identity, burnout, cognitive function, and engagement for primary to upper-secondary learners.