Issue on docs

[md-research]

Path: /v3/open-source-self-hosting

When we'll get the update doc on self-hosting.

[matt-aitken]

The self-hosting guide for v3 is now live: https://trigger.dev/docs/v3/open-source-self-hosting