Add an optional network_labels field to the internal compute client's create
and restore request schemas and forward per-VM endpoint labels on both paths,
so a restored VM keeps the same labels as a freshly-booted one. Mirrors the
label the Kubernetes workload manager already sets on the run pod.