v1.7.11

• Fix: Guild quest and daily request names and descriptions are now localised; names use string resources with English placeholders ready for translators, descriptions are generated from localised templates
• Fix: Agility course detail ("Lv. X • Y XP/lap") and crafting level requirement are now localised
• Fix: Session summary "Coins" label is now localised
• Fix: Cancelling a queued Firemaking session no longer duplicates logs; logs are now consumed from inventory when the session is queued, matching how Runecrafting and Prayer handle it
• Fix: Firemaking quantity picker now shows the estimated session duration, matching other crafting skills
• Fix: Recent Activity sheet title, empty-state text, and skill names are now localised; activity names are resolved from string resources at display time instead of being stored as English text
• Fix: Skill unlock sheet (Profile > skill tap) now shows localised item, crop, course, and equipment names instead of English-only JSON display names; hitpoints milestones, bone XP, and slayer XP labels are also localised
• Fix: Farming harvest notifications now show the crop name in the device language instead of always using English
• Fix: Guild "Contribute from inventory" button is now localised
• Fix: Several guild strings (no dailies hint, quest gate blocked) that were still showing in English in German, Spanish, French, and Turkish are now translated

What's Changed

• [WIP] Feature #290: Update German translation by @araccaine in #292

Full Changelog: v1.7.10...v1.7.11