bindings-v0.1.1

ci(bindings): re-tag linux-x64 wheel instead of auditwheel repair

auditwheel repair only earned its keep by setting the platform tag: libasound
is --excluded (a documented, deliberately-unvendored system dependency), so it
vendored nothing. On ubuntu-24.04 it then failed normalizing the wheel to the
manylinux_2_5 baseline because the .so references far newer glibc symbols
("too-recent versioned symbols").

Do to linux-x64 what aecbc64f0f did to linux-arm64: drop auditwheel and re-tag
the pure wheel with 'python -m wheel tags --platform-tag manylinux_2_38_x86_64'.
Every target now shares one re-tag path.

auditwheel is gone entirely, so its pin (and patchelf) go with it, and wheel is
no longer pinned — install tooling is just 'pip install build wheel'.