Facet wrapping and button updates

What's Changed

• Bump webmock from 3.26.2 to 3.26.3 by @dependabot[bot] in #1043
• Bump rubocop from 1.88.2 to 1.89.0 by @dependabot[bot] in #1020
• Bump bootsnap from 1.24.6 to 1.25.0 by @dependabot[bot] in #1023
• Bump funnel_cake_index from 541f2b6 to 2a8808a by @dependabot[bot] in #1032
• Bump rubocop-rails from 2.36.0 to 2.37.0 by @dependabot[bot] in #1039
• Bump dalli from 5.0.6 to 5.1.0 by @dependabot[bot] in #1040
• Bump blacklight from 8.12.3 to 8.13.0 by @dependabot[bot] in #1042
• Bump rubocop from 1.89.0 to 1.90.0 by @dependabot[bot] in #1044
• Bump funnel_cake_index from 2a8808a to 5c321e7 by @dependabot[bot] in #1046
• FLYPIE-324 Conform catalog show override to Blacklight 8.13 by @nomadicoder in #1045
• FLYPIE-323 Fix wrapping for long facet values by @nomadicoder in #1047
• Bump webmock from 3.26.3 to 3.26.4 by @dependabot[bot] in #1049
• Bump browserslist from 4.28.1 to 4.28.8 by @dependabot[bot] in #1050
• Bump funnel_cake_index from 5c321e7 to 74df216 by @dependabot[bot] in #1048
• Updates all facets to wrap and fixes local dev setup by @sensei100 in #1051

Full Changelog: v1.7.0...v1.7.1