Repository navigation
- 翻译窗口默认生成原文与译文对照阅读稿，使用 MinerU 4.0.12 Basic / ONNX CPU 在本机解析文本或扫描页，再调用已配置的 Ollama 或 OpenAI 兼容服务翻译。首次使用按需下载独立识别环境和模型；安装包不含这些模型权重。
- 阅读稿保持原页尺寸、分栏和图表位置。译文放在原段落区域内，超出区域可点击展开；原生文字页只移除对应原文字形，保留照片、水印、色块和细线。混色标题保留原图，点击查看译文。
- 原生文字表格保留数字、行列和格线，在实际文字坐标翻译标签，修复财表错位、漏行和背景覆盖。扫描表格保留原图并提供辅助译文。
- 已识别行内公式使用原页裁图作为文字附件，公式占位符只对真实附件发送；某段失败时保留该段原文，可单独重试，不阻止其余内容阅读。
- 原文与译文支持双向连续同步滚动、统一顶部与缩放比例；可关闭同步分别阅读。取消或整体失败保留上次阅读稿，重新生成会替换阅读稿及本次页范围。
- Windows 阅读稿恢复同步开关，标题字号参照原页字体；页面提示移到既有标题栏，长译文详情按弹层宽度换行；修复长文档关闭详情后误退到前页的像素取整问题。修复首次打包时临时 DLL 占用造成的目录迁移失败。
- 现有重排 PDF 模式继续提供译文和交替页双语 PDF 导出；阅读稿与重排 PDF 分别保存。原 PDF 不改写。
已知边界：阅读稿暂不支持自身全文搜索、批注或 PDF 导出；阿语扫描页无阿语文本层时保留原页并提示组件不支持。密集文字可能需展开，部分复杂公式、页脚和专业术语仍可能误识别或误译，应结合原文核对。完成状态表示处理结束，不代表人工校审通过。
同集回归覆盖20份原件的134个物理页，不是746源页全部翻译；Windows、首次组件下载、安装升级与发行链的实际结果及边界见验证记录。Mac 继续采用 ad-hoc 签名、Windows 暂无 Authenticode；更新签名与系统发行者签名是不同机制。