jaxdf v0.3.0

Autogenerated release notes as follows:

What's Changed

• Update dependencies and build system by @astanziola in #147
• chore(deps): update development dependencies to latest versions by @astanziola in #153
• Fix inconsistent shift_operator (#146) by @astanziola in #157
• chore(deps): pin jax to >=0.9.0,<0.10.0 by @dependabot[bot] in #155
• fix(deps): update dependencies to resolve security vulnerabilities by @astanziola in #158
• chore(deps): widen pre-commit and python-kacl version bounds by @astanziola in #159
• feat: operator params introspection, eqx.Module tests, tutorial, and Linear.eq fix by @astanziola in #161
• Fix FiniteDifferences.replace_params losing accuracy by @astanziola in #162
• Fix draft release workflow by @astanziola in #163
• Allow bump-my-version to run in dirty worktree by @astanziola in #164
• Fix bump-my-version config section name by @astanziola in #165
• Release 0.3.0 by @astanziola in #166
• Fix release workflow changelog check by @astanziola in #167
• Fix release workflow quoting by @astanziola in #168
• Fix release tests: clear nbval addopts by @astanziola in #169
• Fix plum 2.x import and release test config by @astanziola in #170
• Run tests once on main by @astanziola in #171
• Fix plum 2.x import and release test-script quoting by @astanziola in #172
• Use forked release action with changelog check and quoting fix by @astanziola in #173
• Use uv run in release test-script by @astanziola in #174

Full Changelog: 0.2.8...v0.3.0