How do I fix "Invalid launch directory" in Android version or colliding text in backlog in Winlator?

[Tappy-tech]

So, despite granting the app all of the needed permissions and putting it where needed, I got "Invalid launch directory" error.

Since I couldn't find how to resolve the error (or, at the very least, a working solution), I decided to install Windows engine and try the game in Winlator. I was able to get it working there, so it's not something wrong with files.

(Ignore the FPS bar, it's not representative of actual in-game performance. It's pretty playable on my device)
However, the text in backlog seems to collide while playing the game in Winlator.

Does anybody know how to fix either of the 2 problems?

[Tappy-tech]

Found a workaround for the backlog issue in Winlator. I can select the line and jump to it. I guess I'll take it.