Skip to content

FAQ zh CN

mars.sven edited this page Jul 12, 2026 · 1 revision

常见问题 FAQ

语言: EN · 中文 · 日本語 · Deutsch · Tiếng Việt · 繁體中文 · 首页

面向 AIGateway 用户的高频问答。更多排错见 故障排除;上手见 快速开始


目录

  1. 产品与定位
  2. 安装与平台
  3. 统一入口 / 网关
  4. 厂家管理
  5. 模型管理与 Failover
  6. 应用接管
  7. Token 与数据
  8. 多语言与界面
  9. 升级与兼容
  10. 反馈与贡献

1. 产品与定位

Q1. AIGateway 是什么?

本地 AI 模型管理 + 流量网关。把多家大模型 API 与常见 AI 工具(ChatGPT/Codex、Claude Code、OpenClaw、Harness 等)接在一起:

  • 省 Token:按厂家 / 模型看用量
  • 换便宜服务商:多厂家一处管理,随时切换
  • 一次配置,多工具共用:工具只指向本地网关
  • 热路由与容灾:虚拟模型组 + 优先级 Failover(如 429 / 额度耗尽)

Q2. 和直接改各工具配置有什么区别?

V2 采用 一次接管、终身调度:工具的 base_url 只改一次指向网关;之后换模型 / 换厂家在网关内完成,减少反复改文件、重启终端和环境变量冲突。

Q3. 数据会离开本机吗?

AIGateway 在本机运行。请求按你配置的厂家转发到对应上游 API;配置与用量默认保存在本机 ~/.codex-manager/。请自行保护 API Key。


2. 安装与平台

Q4. 支持哪些系统?

macOS(Apple Silicon / Intel)、Windows、Linux。安装包见 Releases

Q5. 从哪里下载?

官方渠道:https://github.com/vincent1986/AIGateway/releases

Q6. 需要单独安装 Docker / Node 吗?

普通用户使用发布版桌面应用即可,无需自行搭运行时。从源码构建才需要 Go、前端构建环境等。


3. 统一入口 / 网关

Q7. 默认网关地址是什么?

http://127.0.0.1:18080/v1

统一入口 查看运行状态与监听配置。

Q8. 工具应如何指向网关?

推荐在 应用管理 使用 一键接管。手动配置时:

  • Base URL:http://127.0.0.1:18080/v1
  • API Key:可用占位值 aigateway(本地网关识别,无需真实云 Key)
  • model:填 模型组名称(与模型管理中一致)

Q9. 必须始终开着 AIGateway 吗?

是。工具请求先到本机网关再转发上游;退出 AIGateway 后本地代理不可用。


4. 厂家管理

Q10. 如何快速添加厂家?

厂家管理 → 选 预设(DeepSeek、硅基流动、Ollama、OpenAI、通义等)→ 粘贴 API Key → 拉取 / 启用模型。多数云厂家只需 Key。

Q11. 「标准 OpenAI」和「原样转发 (Passthrough)」怎么选?

模式 含义 适用
标准 OpenAI 网关规整请求/响应,抹平部分非标差异 兼容 OpenAI 协议的云 API、需统一格式时
原样转发 Passthrough 尽量透传 body,少做协议改写 特殊协议或调试上游原样行为时

不确定时优先试 标准 OpenAI;异常再改 Passthrough 对比。

Q12. 厂家里的模型开关有什么用?

控制该厂家下模型是否参与调度。停用后不会作为 Failover 候选。


5. 模型管理与 Failover

Q13. 什么是虚拟模型组?

不同厂家上的同名/等价模型 聚合成一组。客户端只写一个模型名,网关按优先级选通道。

Q14. Failover 何时触发?

上游返回如 429 限流额度/配额类错误账户异常(如 401) 等时,网关会按队列尝试下一顺位厂家。全部失败则返回 model_group_all_exhausted

Q15. 流式对话中途会不会切换厂家?

有限制:首包 / HTTP 层错误可切换;已经开始向客户端推流后无法无感中途换通道。详见 故障排除

Q16. 如何调整主备顺序?

模型管理 中拖拽组内厂家顺序:越靠上优先级越高。


6. 应用接管

Q17. 支持哪些工具一键接管?

ChatGPT(Codex)Claude CodeOpenClawHarness。其它 OpenAI 兼容客户端可手动填网关 Base URL。

Q18. 一键接管会做什么?

定位工具配置文件 → 备份 → 将 base_url(及必要 provider 字段)指向本地网关。

Q19. 如何恢复原来的工具配置?

在对应应用卡片使用 一键卸载 / 恢复(或从 ~/.codex-manager/backups/ 取备份)。

Q20. OpenClaw 要注意什么?

应通过 models.providers.aigateway 等方式接入;仅改根级错误字段可能导致未真正走 AIGateway。

Q21. Codex 报保留 ID 或缺少 aigateway_api_key?

故障排除

  • 保留 ID:openai / ollama 改为 openai-custom / ollama-local
  • Key:使用 api_key = "aigateway"

7. Token 与数据

Q22. Token 统计在哪里看?

应用内 Token 统计 页;底层写入 SQLite(aigateway.db)。路径见 数据与路径

Q23. 会把 API Key 上传到 GitHub 吗?

不会。Key 仅保存在本机。提 Issue 时请自行打码。


8. 多语言与界面

Q24. 支持哪些界面语言?

弹窗可选:简体中文、繁體中文、English、日本語、한국어、Deutsch、Tiếng Việt、ไทย。

Q25. 五个主功能区是什么?

  1. 厂家管理 — 通路与 Key
  2. 模型管理 — 虚拟组与 Failover
  3. 应用管理 — 工具接管
  4. 统一入口 — 网关状态
  5. Token 统计 — 用量

9. 升级与兼容

Q26. v1 升 v2 要注意什么?

  • 首次启动自动 JSON → SQLite 迁移
  • 推荐重新确认 统一入口 与各工具接管状态
  • Codex 保留 ID / api_key 规则见上

Q27. 已知限制有哪些?

  • 流式 中途 Failover 有限
  • 模型看板部分字段可能仍在完善
  • 细节见 docs/PRD_V2_CHECKLIST.md 与 Release Notes

10. 反馈与贡献

Q28. 如何反馈?

https://github.com/vincent1986/AIGateway/issues/new/choose

Q29. 开源协议?

MIT © Mars Waller


快速对照表

项目
默认 Base URL http://127.0.0.1:18080/v1
本地 API Key 占位 aigateway
数据目录 ~/.codex-manager/
主库 aigateway.db
全通道耗尽错误码 model_group_all_exhausted

Clone this wiki locally