Xenosaga I+II DS – Complete Dutch Translation v1.0.4
Complete Dutch fan translation for Xenosaga I+II on Nintendo DS.
This release includes the final cold-boot fixes for the Dutch title menu and opening sequence, including the remaining Turkana Lake location card.
Final fixes
- Dutch main title menu
- Dutch opening narration
- ケニヤ トゥルカナ湖 → Kenia, Turkanameer
- Full Dutch dialogue and story text
- Dutch choices, menus, system text and translated graphical UI elements
- Final BPS generated from a clean Japanese ROM
Installation
Apply the included .bps patch to a clean Japanese copy of Xenosaga I+II using a BPS-compatible patcher such as Floating IPS.
The original game ROM is not included.
Verification
BPS SHA-256:
8cd1f7fe9a8a81c6a50687b4cd5e5d19a8fd1c2bdbc86f2ce8d4d5594dc3ebee
Patched ROM SHA-256:
9ba968714e69fd815b4624cb88722cbc66639e3a2cdf04726cbe09cc29a99bc2
v1.0.4
Final runtime correction: the last remaining Japanese cold-boot location text was traced to 0/maptool/000_001.evc and translated to Kenia, Turkanameer.
Patch only. No copyrighted ROM image is distributed.