Releases · webcafeina/Apolo

Repository navigation

Release list

Apolo v1.0.0 Latest

Latest

github-actions released this 27 Oct 18:05

v1.0.0

1c4ec98

Apolo 1.0: imágenes más ligeras, igual de buenas. La primera versión estable. Llega por el
actualizador.

English below.

Qué cambia

La 1.0. Apolo ya se ha probado a fondo en macOS, Windows y Linux (GNOME y KDE, en x64 y ARM):
esta es su versión estable. Nada cambia al comprimir: cada formato sigue dando el mismo fichero,
byte a byte, que su herramienta oficial.
La frase nueva, «Imágenes más ligeras, igual de buenas», en la bienvenida del Estudio, en
Ajustes › Acerca de, en la línea de comandos, en los paquetes de Linux y en el fondo del .dmg.
Una web nueva, apolo.webcafeina.com: sabe qué ordenador tienes
y te da su descarga, con las capturas de tu sistema; guías con cifras medidas por Apolo (convertir
a WebP, AVIF o JPEG XL, comprimir sin perder calidad, imágenes para la web, HEIC a JPG, con un
agente de IA) y comparativas con otras herramientas.
Descargas que se pueden comprobar: cada fichero de esta versión lleva su procedencia firmada
por GitHub, que dice qué compilación lo hizo y desde qué código
(gh attestation verify <fichero> --repo webcafeina/Apolo), y las páginas de descarga enseñan la
suma SHA-256 de cada uno.
Más seguridad por dentro: las dependencias con avisos de seguridad, actualizadas, y los
instaladores se firman sin que el código de la interfaz tenga las claves a mano.
En el registro oficial de MCP, como io.github.webcafeina/apolo: los agentes de IA y sus
directorios encuentran Apolo solos.

Si usas Apolo desde Claude Desktop, ciérralo y vuelve a abrirlo después de actualizar.

Descargas

Sistema	Aplicación	Línea de comandos	Claude Desktop
macOS 11+ (Apple Silicon e Intel)	`Apolo_1.0.0_universal.dmg`	`apolo-cli-1.0.0-macos-universal.tar.gz`	`Apolo-1.0.0-macos.mcpb`
Windows 10/11 x64	`Apolo_1.0.0_x64-setup.exe`	`apolo-cli-1.0.0-windows-x64.zip`	`Apolo-1.0.0-windows-x64.mcpb`
Windows 10/11 ARM64	`Apolo_1.0.0_arm64-setup.exe`	`apolo-cli-1.0.0-windows-arm64.zip`	`Apolo-1.0.0-windows-arm64.mcpb`
Linux amd64	`.deb` (Debian 12+, Ubuntu 22.04+), `.rpm` (Fedora, openSUSE) o `.AppImage`	`apolo-cli-1.0.0-linux-amd64.tar.gz`	—
Linux arm64	`.deb` (Debian 12+, Ubuntu 22.04+), `.rpm` (Fedora, openSUSE) o `.AppImage`	`apolo-cli-1.0.0-linux-arm64.tar.gz`	—

Lo más fácil es la web, apolo.webcafeina.com, que te da la descarga
de tu ordenador. En Linux, los repositorios APT y RPM la ponen al día con el resto del sistema.

Si ya tienes la extensión de Claude Desktop, no hace falta reinstalarla: usa el apolo-mcp de la
aplicación, que se actualiza con ella. Después de actualizar Apolo, cierra y vuelve a abrir Claude
Desktop (o apaga y enciende la extensión en Ajustes › Extensiones). En Claude Code, basta con
empezar una sesión nueva.

Con la v0.3.3 o posterior instalada no hace falta bajar nada: Apolo avisa y se actualiza solo.
SHA256SUMS.txt tiene la suma de cada fichero; los .app.tar.gz, los .sig y latest.json son
para el actualizador.

Los instaladores no están firmados. La primera vez:

macOS: abre Apolo, y en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad pulsa «Abrir igualmente».
Si dice que está dañado: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Apolo.app.
Windows: SmartScreen → «Más información» → «Ejecutar de todos modos».

Software libre con licencia GPLv3. Lleva libheif y libde265 (LGPLv3) para leer HEIC, MozJPEG (IJG y
BSD), OxiPNG (MIT), libimagequant (GPLv3), libavif, aom, libyuv y libjxl (BSD), highway y sjpeg
(Apache-2.0), y el SDK de MCP rmcp (Apache-2.0). Los iconos de Linux son de Yaru (CC BY-SA 4.0) en GNOME y de Breeze (LGPL-3.0) en KDE.

In English

Apolo 1.0: lighter images, just as good. The first stable release. It arrives through the
updater.

1.0. Apolo has now been tested thoroughly on macOS, Windows and Linux (GNOME and KDE, on x64
and ARM): this is its stable release. Nothing changes when compressing: each format still produces
the same file, byte for byte, as its official tool.
The new motto, “Lighter images, just as good”, in the Studio's welcome, Settings › About, the
command line, the Linux packages and the .dmg background.
A new website, apolo.webcafeina.com: it knows your
computer and gives you its download, with screenshots of your system; guides with figures measured
by Apolo (convert to WebP, AVIF or JPEG XL, compress without losing quality, images for the web,
HEIC to JPG, with an AI agent) and comparisons with other tools.
Downloads you can verify: every file in this release has its provenance signed by GitHub,
stating which build produced it and from which code
(gh attestation verify <file> --repo webcafeina/Apolo), and the download pages show each file's
SHA-256 sum.
More security inside: dependencies with security advisories updated, and the installers are
signed without the interface's code having the keys at hand.
In the official MCP Registry, as io.github.webcafeina/apolo: AI agents and their
directories find Apolo on their own.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

Downloads: the same files as in the table above. macOS 11+ (.dmg), Windows 10/11 x64 and
ARM64 (-setup.exe), Linux amd64 and arm64 (.deb, .rpm or .AppImage); the command line in
apolo-cli-*; the Claude Desktop extension in .mcpb (in English). The easiest way is the website,
which gives you your computer's download. The installers aren't signed: on macOS, System
Settings › Privacy & Security › “Open Anyway”; on Windows, SmartScreen › “More info” › “Run anyway”.
SHA256SUMS.txt has every file's checksum.

Assets 33

Apolo-1.0.0-1.aarch64.rpm

sha256:a2d14de3e3bfe57258b08eecb3cc4a517a4840cd76db2ce0924d67178be9fc05

23.6 MB 2026-10-27T17:20:45Z
Apolo-1.0.0-1.aarch64.rpm.sig

sha256:7427918d10ba0cfd094b9c6c93fb19dbaf0c80f1925d552bf02d84d758ff4b1a

432 Bytes 2026-10-27T17:20:47Z
Apolo-1.0.0-1.x86_64.rpm

sha256:3f450747d0ad5cf9d15f2e8c5f96b5f9654a009c1dd21ed5eddd6ca1e7a21d34

23.3 MB 2026-10-27T17:22:14Z
Apolo-1.0.0-1.x86_64.rpm.sig

sha256:1bf0ceccb965bf06ff4ce1475f3d562e22a4e3998c26e9715153a60e64a7d95e

432 Bytes 2026-10-27T17:22:16Z
Apolo-1.0.0-linux-amd64.mcpb

sha256:ec22cb324e9391a0bd3238d333aa48284b85cc035964affa0f94b7c11be5354f

12.2 MB 2026-10-27T17:23:39Z
Apolo-1.0.0-linux-arm64.mcpb

sha256:a70a3f5f494c9dd7dc12b342c8e46a15818fd07cde29edebf35a8ac85265e822

11.9 MB 2026-10-27T17:22:00Z
Apolo-1.0.0-macos.mcpb

sha256:e3ae1fa929df837a77db94957ef136ddd5b4073e644fdf8a5f1cee9792487d04

21.4 MB 2026-10-27T17:33:38Z
Apolo-1.0.0-windows-arm64.mcpb

sha256:54459e515ea5c6b2487a5cd0a6731c94696d02a3ed7f8192ed3765c0689cc3fb

13.1 MB 2026-10-27T17:27:27Z
Apolo-1.0.0-windows-x64.mcpb

sha256:7421d428e9212fc72573bb97b75bc07c80b6a6555765de3b576bc582c70fb091

16.1 MB 2026-10-27T17:20:08Z
apolo-cli-1.0.0-linux-amd64.tar.gz

sha256:f92e86f1dfd81d7cb8f83ecc0097917239f16616173eccf4f970e26f5e8c23f4

17.9 MB 2026-10-27T17:35:38Z
Source code (zip)

2026-10-27T16:39:04Z
Source code (tar.gz)

2026-10-27T16:39:04Z

Apolo v0.18.3

github-actions released this 26 Oct 10:02

v0.18.3

d24d771

macOS, en tu idioma. Llega por el actualizador.

English below.

Qué cambia

macOS: el menú de arriba, en el idioma de Apolo. Antes salía en inglés aunque el Mac estuviera
en español, y ahora cambia al elegir otro idioma en Ajustes.
macOS: los diálogos de abrir y guardar salen en el idioma del Mac, y también lo que macOS
añade al menú (Emoji y símbolos, Dictado). Antes salían en inglés.
Nada más cambia: cada formato sigue dando el mismo fichero, byte a byte, que su herramienta
oficial. En Windows y Linux, Apolo es igual que en la 0.18.2.

Si usas Apolo desde Claude Desktop, ciérralo y vuelve a abrirlo después de actualizar.

Descargas

Sistema	Aplicación	Línea de comandos	Claude Desktop
macOS 11+ (Apple Silicon e Intel)	`Apolo_0.18.3_universal.dmg`	`apolo-cli-0.18.3-macos-universal.tar.gz`	`Apolo-0.18.3-macos.mcpb`
Windows 10/11 x64	`Apolo_0.18.3_x64-setup.exe`	`apolo-cli-0.18.3-windows-x64.zip`	`Apolo-0.18.3-windows-x64.mcpb`
Windows 10/11 ARM64	`Apolo_0.18.3_arm64-setup.exe`	`apolo-cli-0.18.3-windows-arm64.zip`	`Apolo-0.18.3-windows-arm64.mcpb`
Linux amd64	`.deb` (Debian 12+, Ubuntu 22.04+), `.rpm` (Fedora, openSUSE) o `.AppImage`	`apolo-cli-0.18.3-linux-amd64.tar.gz`	—
Linux arm64	`.deb` (Debian 12+, Ubuntu 22.04+), `.rpm` (Fedora, openSUSE) o `.AppImage`	`apolo-cli-0.18.3-linux-arm64.tar.gz`	—

Si ya tienes la extensión de Claude Desktop, no hace falta reinstalarla: usa el apolo-mcp de la
aplicación, que se actualiza con ella. Después de actualizar Apolo, cierra y vuelve a abrir Claude
Desktop (o apaga y enciende la extensión en Ajustes › Extensiones): Claude Desktop mantiene en
marcha el servidor con el que arrancó, y una conversación nueva sigue usándolo. En Claude Code,
basta con empezar una sesión nueva.

Los instaladores no están firmados. La primera vez:

macOS: abre Apolo, y en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad pulsa «Abrir igualmente».
Si dice que está dañado: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Apolo.app.
Windows: SmartScreen → «Más información» → «Ejecutar de todos modos».

In English

macOS, in your language. It arrives through the updater.

macOS: the menu bar is in Apolo's language. It used to be in English even on a Mac set to
Spanish, and now it changes when you pick another language in Settings.
macOS: the Open and Save dialogs follow the Mac's language, and so do the items macOS adds to
the menu (Emoji & Symbols, Dictation). They used to be in English.
Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official
tool. On Windows and Linux, Apolo is the same as in 0.18.2.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

Downloads: the same files as in the table above. macOS 11+ (.dmg), Windows 10/11 x64 and
ARM64 (-setup.exe), Linux amd64 and arm64 (.deb, .rpm or .AppImage); the command line in
apolo-cli-*; the Claude Desktop extension in .mcpb (in English). The installers aren't
signed: on macOS, System Settings › Privacy & Security › “Open Anyway”; on Windows, SmartScreen ›
“More info” › “Run anyway”. SHA256SUMS.txt has every file's checksum.

Assets 33

Apolo v0.18.2

github-actions released this 26 Oct 07:51

v0.18.2

bac46b0

macOS y Windows, afinados antes de la 1.0. Llega por el actualizador.

English below.

Qué cambia

macOS: la barra lateral, con el material de barra lateral del sistema, el mismo de Finder. Hasta
ahora llevaba el vidrio de los controles, que dejaba ver mucho más de las ventanas de detrás.
macOS, en claro: los iconos de la barra lateral, en un oro más vivo. Antes se veían apagados.
Windows: la bienvenida del Estudio, centrada como Lotes, Presets y Ajustes.
Nada más cambia: cada formato sigue dando el mismo fichero, byte a byte, que su herramienta
oficial.

Si usas Apolo desde Claude Desktop, ciérralo y vuelve a abrirlo después de actualizar.

Descargas

Sistema	Aplicación	Línea de comandos	Claude Desktop
macOS 11+ (Apple Silicon e Intel)	`Apolo_0.18.2_universal.dmg`	`apolo-cli-0.18.2-macos-universal.tar.gz`	`Apolo-0.18.2-macos.mcpb`
Windows 10/11 x64	`Apolo_0.18.2_x64-setup.exe`	`apolo-cli-0.18.2-windows-x64.zip`	`Apolo-0.18.2-windows-x64.mcpb`
Windows 10/11 ARM64	`Apolo_0.18.2_arm64-setup.exe`	`apolo-cli-0.18.2-windows-arm64.zip`	`Apolo-0.18.2-windows-arm64.mcpb`
Linux amd64	`.deb` (Debian 12+, Ubuntu 22.04+), `.rpm` (Fedora, openSUSE) o `.AppImage`	`apolo-cli-0.18.2-linux-amd64.tar.gz`	—
Linux arm64	`.deb` (Debian 12+, Ubuntu 22.04+), `.rpm` (Fedora, openSUSE) o `.AppImage`	`apolo-cli-0.18.2-linux-arm64.tar.gz`	—

Si ya tienes la extensión de Claude Desktop, no hace falta reinstalarla: usa el apolo-mcp de la
aplicación, que se actualiza con ella. Después de actualizar Apolo, cierra y vuelve a abrir Claude
Desktop (o apaga y enciende la extensión en Ajustes › Extensiones): Claude Desktop mantiene en
marcha el servidor con el que arrancó, y una conversación nueva sigue usándolo. En Claude Code,
basta con empezar una sesión nueva.

Los instaladores no están firmados. La primera vez:

macOS: abre Apolo, y en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad pulsa «Abrir igualmente».
Si dice que está dañado: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Apolo.app.
Windows: SmartScreen → «Más información» → «Ejecutar de todos modos».

In English

macOS and Windows, refined before 1.0. It arrives through the updater.

macOS: the sidebar uses the system's sidebar material, the same as Finder's. Until now it used
the glass meant for controls, which let much more of the windows behind it show through.
macOS, in light mode: the sidebar icons in a brighter gold. They used to look dull.
Windows: the Studio's welcome screen is centred, like Batches, Presets and Settings.
Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official
tool.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

Downloads: the same files as in the table above. macOS 11+ (.dmg), Windows 10/11 x64 and
ARM64 (-setup.exe), Linux amd64 and arm64 (.deb, .rpm or .AppImage); the command line in
apolo-cli-*; the Claude Desktop extension in .mcpb (in English). The installers aren't
signed: on macOS, System Settings › Privacy & Security › “Open Anyway”; on Windows, SmartScreen ›
“More info” › “Run anyway”. SHA256SUMS.txt has every file's checksum.

Assets 33

Apolo v0.18.1

github-actions released this 24 Oct 16:44

v0.18.1

537dbaa

Retoques de la 0.18.0. Llega por el actualizador.

English below.

Qué cambia

«Partir de» dice el preset guardado que has aplicado, como ya hacía con los de cwebp. Se queda
aunque luego toques algún ajuste.
En Windows, el panel de navegación desplegado es más estrecho (240 px en vez de 320), y Lotes,
Presets y Ajustes van centrados, como en los demás sistemas.
Nada más cambia: cada formato sigue dando el mismo fichero, byte a byte, que su herramienta
oficial.

Si usas Apolo desde Claude Desktop, ciérralo y vuelve a abrirlo después de actualizar.

Descargas

Sistema	Aplicación	Línea de comandos	Claude Desktop
macOS 11+ (Apple Silicon e Intel)	`Apolo_0.18.1_universal.dmg`	`apolo-cli-0.18.1-macos-universal.tar.gz`	`Apolo-0.18.1-macos.mcpb`
Windows 10/11 x64	`Apolo_0.18.1_x64-setup.exe`	`apolo-cli-0.18.1-windows-x64.zip`	`Apolo-0.18.1-windows-x64.mcpb`
Windows 10/11 ARM64	`Apolo_0.18.1_arm64-setup.exe`	`apolo-cli-0.18.1-windows-arm64.zip`	`Apolo-0.18.1-windows-arm64.mcpb`
Linux amd64	`.deb` (Debian 12+, Ubuntu 22.04+), `.rpm` (Fedora, openSUSE) o `.AppImage`	`apolo-cli-0.18.1-linux-amd64.tar.gz`	—
Linux arm64	`.deb` (Debian 12+, Ubuntu 22.04+), `.rpm` (Fedora, openSUSE) o `.AppImage`	`apolo-cli-0.18.1-linux-arm64.tar.gz`	—

Si ya tienes la extensión de Claude Desktop, no hace falta reinstalarla: usa el apolo-mcp de la
aplicación, que se actualiza con ella. Después de actualizar Apolo, cierra y vuelve a abrir Claude
Desktop (o apaga y enciende la extensión en Ajustes › Extensiones): Claude Desktop mantiene en
marcha el servidor con el que arrancó, y una conversación nueva sigue usándolo. En Claude Code,
basta con empezar una sesión nueva.

Los instaladores no están firmados. La primera vez:

macOS: abre Apolo, y en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad pulsa «Abrir igualmente».
Si dice que está dañado: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Apolo.app.
Windows: SmartScreen → «Más información» → «Ejecutar de todos modos».

In English

Touch-ups to 0.18.0. It arrives through the updater.

“Start from” shows the saved preset you applied, as it already did with cwebp's. It stays even
if you then change a setting.
On Windows, the expanded navigation pane is narrower (240 px instead of 320), and Batches,
Presets and Settings are centred, as on the other systems.
Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official
tool.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

Downloads: the same files as in the table above. macOS 11+ (.dmg), Windows 10/11 x64 and
ARM64 (-setup.exe), Linux amd64 and arm64 (.deb, .rpm or .AppImage); the command line in
apolo-cli-*; the Claude Desktop extension in .mcpb (in English). The installers aren't
signed: on macOS, System Settings › Privacy & Security › “Open Anyway”; on Windows, SmartScreen ›
“More info” › “Run anyway”. SHA256SUMS.txt has every file's checksum.

Assets 33

Apolo v0.18.0

github-actions released this 24 Oct 12:01

v0.18.0

f03f706

Recortar y Redimensionar, a la vista. Llega por el actualizador.

English below.

Qué cambia

Una barra encima de la imagen, en el Estudio, con Recortar y Redimensionar: ya no hay que
buscarlos en el panel. Son de la imagen, así que valen para los dos lados del comparador, que
comparan formatos sobre lo mismo.
Redimensionar dice el tamaño en su botón y abre una ventanita: el lado mayor (el mismo
valor sirve para fotos apaisadas y verticales), el porcentaje o el ancho y el alto con candado,
los tamaños habituales y cómo quedará. Nunca agranda, salvo que lo permitas.
Recortar se hace sobre la imagen; mientras tanto, la barra lleva la proporción, las medidas
del marco, Listo y Quitar. Intro o Escape lo dan por terminado.
Lotes tiene su «Tamaño» para todas las imágenes, encima del preset. Un lote ya no recorta,
aunque lo traiga un preset de antes.
Los presets guardan el lado mayor o el porcentaje tal cual, y ya no guardan el recorte, que es
de cada imagen.
La línea de comandos: apolo lote --lado-mayor 1920 o --porcentaje 50. El agente (MCP)
entiende lado_mayor y porcentaje.
Arreglado: pedir un tamaño mayor que la imagen, sin agrandar, ya no quita la orden equivalente
ni cambia el fichero.
Nada más cambia: cada formato sigue dando el mismo fichero, byte a byte, que su herramienta
oficial.

Si usas Apolo desde Claude Desktop, ciérralo y vuelve a abrirlo después de actualizar.

Descargas

Sistema	Aplicación	Línea de comandos	Claude Desktop
macOS 11+ (Apple Silicon e Intel)	`Apolo_0.18.0_universal.dmg`	`apolo-cli-0.18.0-macos-universal.tar.gz`	`Apolo-0.18.0-macos.mcpb`
Windows 10/11 x64	`Apolo_0.18.0_x64-setup.exe`	`apolo-cli-0.18.0-windows-x64.zip`	`Apolo-0.18.0-windows-x64.mcpb`
Windows 10/11 ARM64	`Apolo_0.18.0_arm64-setup.exe`	`apolo-cli-0.18.0-windows-arm64.zip`	`Apolo-0.18.0-windows-arm64.mcpb`
Linux amd64	`.deb` (Debian 12+, Ubuntu 22.04+), `.rpm` (Fedora, openSUSE) o `.AppImage`	`apolo-cli-0.18.0-linux-amd64.tar.gz`	—
Linux arm64	`.deb` (Debian 12+, Ubuntu 22.04+), `.rpm` (Fedora, openSUSE) o `.AppImage`	`apolo-cli-0.18.0-linux-arm64.tar.gz`	—

Si ya tienes la extensión de Claude Desktop, no hace falta reinstalarla: usa el apolo-mcp de la
aplicación, que se actualiza con ella. Después de actualizar Apolo, cierra y vuelve a abrir Claude
Desktop (o apaga y enciende la extensión en Ajustes › Extensiones): Claude Desktop mantiene en
marcha el servidor con el que arrancó, y una conversación nueva sigue usándolo. En Claude Code,
basta con empezar una sesión nueva.

Los instaladores no están firmados. La primera vez:

macOS: abre Apolo, y en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad pulsa «Abrir igualmente».
Si dice que está dañado: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Apolo.app.
Windows: SmartScreen → «Más información» → «Ejecutar de todos modos».

In English

Crop and Resize, in plain sight. It arrives through the updater.

A bar above the image, in the Studio, with Crop and Resize: no more looking for them in the
panel. They belong to the image, so they apply to both sides of the comparison, which compare
formats on the same thing.
Resize shows the size on its button and opens a small window: the longest side (the same
value works for landscape and portrait photos), a percentage, or width and height with a lock,
common sizes and how it will turn out. It never enlarges, unless you allow it.
Crop is done on the image; meanwhile, the bar holds the aspect ratio, the frame's size, Done
and Remove. Enter or Escape finish it.
Batches have their own “Size” for every image, over the preset. A batch no longer crops, even
if an older preset carries a crop.
Presets store the longest side or the percentage as such, and no longer store the crop, which
belongs to each image.
The command line: apolo lote --lado-mayor 1920 or --porcentaje 50. The agent (MCP)
understands lado_mayor and porcentaje.
Fixed: asking for a size larger than the image, without enlarging, no longer drops the
equivalent command or changes the file.
Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official
tool.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

Downloads: the same files as in the table above. macOS 11+ (.dmg), Windows 10/11 x64 and
ARM64 (-setup.exe), Linux amd64 and arm64 (.deb, .rpm or .AppImage); the command line in
apolo-cli-*; the Claude Desktop extension in .mcpb (in English). The installers aren't
signed: on macOS, System Settings › Privacy & Security › “Open Anyway”; on Windows, SmartScreen ›
“More info” › “Run anyway”. SHA256SUMS.txt has every file's checksum.

Assets 33

Apolo v0.17.0

github-actions released this 23 Oct 11:26

v0.17.0

7f6c5ff

Apolo, con el aspecto de KDE Plasma. Llega por el actualizador.

English below.

Qué cambia

En KDE Plasma, Apolo parece una aplicación de KDE: sin la barra de KWin, con la cabecera de
Apolo arriba, los botones de la ventana de Breeze en el lado del sistema y el marco de Breeze
(esquinas de radio 5 y su sombra); la barra lateral de Ajustes del sistema, con la sección elegida
en el oro de Apolo; los controles de Breeze con la letra Noto Sans; Ajustes como un formulario de
KDE; y los iconos de Breeze. Probado en Kubuntu y en Fedora KDE. En GNOME y en los demás
escritorios, todo sigue como en Ubuntu.
En Ubuntu, tres iconos dibujados del todo: el del Estudio, el de «Escritorio» y el de
«Idioma» salían con trozos de menos desde la v0.15.0.
En Linux, un nombre de archivo largo se corta con «…» en la cabecera del Estudio, en vez de
meterse debajo de los modos del comparador.
Nada más cambia: cada formato sigue dando el mismo fichero, byte a byte, que su herramienta
oficial.

Si usas Apolo desde Claude Desktop, ciérralo y vuelve a abrirlo después de actualizar.

Descargas

Sistema	Aplicación	Línea de comandos	Claude Desktop
macOS 11+ (Apple Silicon e Intel)	`Apolo_0.17.0_universal.dmg`	`apolo-cli-0.17.0-macos-universal.tar.gz`	`Apolo-0.17.0-macos.mcpb`
Windows 10/11 x64	`Apolo_0.17.0_x64-setup.exe`	`apolo-cli-0.17.0-windows-x64.zip`	`Apolo-0.17.0-windows-x64.mcpb`
Windows 10/11 ARM64	`Apolo_0.17.0_arm64-setup.exe`	`apolo-cli-0.17.0-windows-arm64.zip`	`Apolo-0.17.0-windows-arm64.mcpb`
Linux amd64	`.deb` (Debian 12+, Ubuntu 22.04+), `.rpm` (Fedora, openSUSE) o `.AppImage`	`apolo-cli-0.17.0-linux-amd64.tar.gz`	—
Linux arm64	`.deb` (Debian 12+, Ubuntu 22.04+), `.rpm` (Fedora, openSUSE) o `.AppImage`	`apolo-cli-0.17.0-linux-arm64.tar.gz`	—

Si ya tienes la extensión de Claude Desktop, no hace falta reinstalarla: usa el apolo-mcp de la
aplicación, que se actualiza con ella. Después de actualizar Apolo, cierra y vuelve a abrir Claude
Desktop (o apaga y enciende la extensión en Ajustes › Extensiones): Claude Desktop mantiene en
marcha el servidor con el que arrancó, y una conversación nueva sigue usándolo. En Claude Code,
basta con empezar una sesión nueva.

Los instaladores no están firmados. La primera vez:

macOS: abre Apolo, y en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad pulsa «Abrir igualmente».
Si dice que está dañado: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Apolo.app.
Windows: SmartScreen → «Más información» → «Ejecutar de todos modos».

In English

Apolo, with the look of KDE Plasma. It arrives through the updater.

On KDE Plasma, Apolo looks like a KDE application: no KWin title bar, Apolo's own header on
top, Breeze window buttons on the system's side and the Breeze frame (radius 5 corners and its
shadow); the System Settings sidebar, with the selected section in Apolo's gold; Breeze controls
with the Noto Sans font; Settings as a KDE form; and the Breeze icons. Tested on Kubuntu and
Fedora KDE. On GNOME and other desktops, everything stays as on Ubuntu.
On Ubuntu, three icons drawn in full: Studio, “Desktop” and “Language” were missing parts
since v0.15.0.
On Linux, a long file name is cut with “…” in the Studio header instead of sliding under the
comparison modes.
Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official
tool.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

Downloads: the same files as in the table above. macOS 11+ (.dmg), Windows 10/11 x64 and
ARM64 (-setup.exe), Linux amd64 and arm64 (.deb, .rpm or .AppImage); the command line in
apolo-cli-*; the Claude Desktop extension in .mcpb (in English). The installers aren't
signed: on macOS, System Settings › Privacy & Security › “Open Anyway”; on Windows, SmartScreen ›
“More info” › “Run anyway”. SHA256SUMS.txt has every file's checksum.

Assets 33

Apolo v0.16.0

github-actions released this 22 Oct 19:03

v0.16.0

d1865db

Apolo, en más distribuciones de Linux. Llega por el actualizador.

English below.

Qué cambia

Fedora y openSUSE: Apolo también sale en .rpm, firmado, para amd64 y arm64. Se instala con
dnf y, como el .deb, se actualiza sola desde el aviso.
Repositorios propios: en Debian, Ubuntu y Fedora, Apolo se puede instalar y actualizar con el
gestor de paquetes del sistema (apt o dnf), desde apolo.webcafeina.com, con su clave.
Arch y sus derivadas (Manjaro, EndeavourOS, CachyOS): con el PKGBUILD de la web y makepkg -si. Pronto en el AUR, como apolo-bin.
Nada más cambia: cada formato sigue dando el mismo fichero, byte a byte, que su herramienta
oficial.

Para instalarla con el gestor de paquetes:

# Debian y Ubuntu
sudo install -dm755 /etc/apt/keyrings
sudo curl -fsSLo /etc/apt/keyrings/apolo.asc https://apolo.webcafeina.com/apolo.asc
sudo curl -fsSLo /etc/apt/sources.list.d/apolo.sources https://apolo.webcafeina.com/apt/apolo.sources
sudo apt update && sudo apt install apolo

# Fedora
sudo curl -fsSLo /etc/yum.repos.d/apolo.repo https://apolo.webcafeina.com/rpm/apolo.repo
sudo dnf install apolo

# Arch
mkdir apolo && cd apolo
curl -fsSLO https://apolo.webcafeina.com/aur/PKGBUILD
makepkg -si

Si usas Apolo desde Claude Desktop, ciérralo y vuelve a abrirlo después de actualizar.

Descargas

Sistema	Aplicación	Línea de comandos	Claude Desktop
macOS 11+ (Apple Silicon e Intel)	`Apolo_0.16.0_universal.dmg`	`apolo-cli-0.16.0-macos-universal.tar.gz`	`Apolo-0.16.0-macos.mcpb`
Windows 10/11 x64	`Apolo_0.16.0_x64-setup.exe`	`apolo-cli-0.16.0-windows-x64.zip`	`Apolo-0.16.0-windows-x64.mcpb`
Windows 10/11 ARM64	`Apolo_0.16.0_arm64-setup.exe`	`apolo-cli-0.16.0-windows-arm64.zip`	`Apolo-0.16.0-windows-arm64.mcpb`
Linux amd64	`.deb` (Debian 12+, Ubuntu 22.04+), `.rpm` (Fedora, openSUSE) o `.AppImage`	`apolo-cli-0.16.0-linux-amd64.tar.gz`	—
Linux arm64	`.deb` (Debian 12+, Ubuntu 22.04+), `.rpm` (Fedora, openSUSE) o `.AppImage`	`apolo-cli-0.16.0-linux-arm64.tar.gz`	—

Si ya tienes la extensión de Claude Desktop, no hace falta reinstalarla: usa el apolo-mcp de la
aplicación, que se actualiza con ella. Después de actualizar Apolo, cierra y vuelve a abrir Claude
Desktop (o apaga y enciende la extensión en Ajustes › Extensiones): Claude Desktop mantiene en
marcha el servidor con el que arrancó, y una conversación nueva sigue usándolo. En Claude Code,
basta con empezar una sesión nueva.

Los instaladores no están firmados. La primera vez:

macOS: abre Apolo, y en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad pulsa «Abrir igualmente».
Si dice que está dañado: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Apolo.app.
Windows: SmartScreen → «Más información» → «Ejecutar de todos modos».

In English

Apolo, on more Linux distributions. It arrives through the updater.

Fedora and openSUSE: Apolo also comes as a signed .rpm, for amd64 and arm64. It installs
with dnf and, like the .deb, updates itself from the notice.
Our own repositories: on Debian, Ubuntu and Fedora, Apolo can be installed and updated with
the system's package manager (apt or dnf), from apolo.webcafeina.com, with its key.
Arch and its derivatives (Manjaro, EndeavourOS, CachyOS): with the PKGBUILD from the website
and makepkg -si. Soon on the AUR, as apolo-bin.
Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official
tool.

The commands for each package manager are above and on apolo.webcafeina.com.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

Downloads: the same files as in the table above. macOS 11+ (.dmg), Windows 10/11 x64 and
ARM64 (-setup.exe), Linux amd64 and arm64 (.deb, .rpm or .AppImage); the command line in
apolo-cli-*; the Claude Desktop extension in .mcpb (in English). The installers aren't
signed: on macOS, System Settings › Privacy & Security › “Open Anyway”; on Windows, SmartScreen ›
“More info” › “Run anyway”. SHA256SUMS.txt has every file's checksum.

Assets 33

Apolo v0.15.0

github-actions released this 22 Oct 14:59

v0.15.0

c142c8d

Apolo, con el aspecto de Ubuntu 26.10. Llega por el actualizador.

English below.

Qué cambia

En Linux, Apolo parece una aplicación de GNOME en Ubuntu 26.10: en GNOME, sin la barra del
sistema, con la cabecera de Apolo arriba y los botones de la ventana en el lado y el orden del
sistema; la ventana con la sombra y las esquinas redondeadas de las de Ubuntu; la barra lateral de
GNOME, que se oculta con su botón y sale encima del contenido con la ventana estrecha; los
controles de libadwaita con la letra Ubuntu Sans; Ajustes, Lotes y MCP en listas en tarjeta como
Ajustes de Ubuntu; y los iconos de Yaru. El oro de Apolo sigue siendo el acento. En otros
escritorios (KDE, Xfce…), la ventana conserva la barra del sistema.
El paquete de Linux, con su descripción y los datos de AppStream.
En Mac, el interruptor se vuelve una burbuja de vidrio al pulsarlo, como en las aplicaciones
de macOS 27, y ya no da un saltito.
En Windows, el editor sale como «Webcafeína» en la lista de aplicaciones.
Nada más cambia: cada formato sigue dando el mismo fichero, byte a byte, que su herramienta
oficial.

Si usas Apolo desde Claude Desktop, ciérralo y vuelve a abrirlo después de actualizar.

Descargas

Sistema	Aplicación	Línea de comandos	Claude Desktop
macOS 11+ (Apple Silicon e Intel)	`Apolo_0.15.0_universal.dmg`	`apolo-cli-0.15.0-macos-universal.tar.gz`	`Apolo-0.15.0-macos.mcpb`
Windows 10/11 x64	`Apolo_0.15.0_x64-setup.exe`	`apolo-cli-0.15.0-windows-x64.zip`	`Apolo-0.15.0-windows-x64.mcpb`
Windows 10/11 ARM64	`Apolo_0.15.0_arm64-setup.exe`	`apolo-cli-0.15.0-windows-arm64.zip`	`Apolo-0.15.0-windows-arm64.mcpb`
Debian 12+ / Ubuntu 22.04+ amd64	`.deb` o `.AppImage`	`apolo-cli-0.15.0-linux-amd64.tar.gz`	—
Debian 12+ / Ubuntu 22.04+ arm64	`.deb` o `.AppImage`	`apolo-cli-0.15.0-linux-arm64.tar.gz`	—

Si ya tienes la extensión de Claude Desktop, no hace falta reinstalarla: usa el apolo-mcp de la
aplicación, que se actualiza con ella. Después de actualizar Apolo, cierra y vuelve a abrir Claude
Desktop (o apaga y enciende la extensión en Ajustes › Extensiones): Claude Desktop mantiene en
marcha el servidor con el que arrancó, y una conversación nueva sigue usándolo. En Claude Code,
basta con empezar una sesión nueva.

Los instaladores no están firmados. La primera vez:

macOS: abre Apolo, y en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad pulsa «Abrir igualmente».
Si dice que está dañado: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Apolo.app.
Windows: SmartScreen → «Más información» → «Ejecutar de todos modos».

In English

Apolo, with the look of Ubuntu 26.10. It arrives through the updater.

On Linux, Apolo looks like a GNOME app on Ubuntu 26.10: on GNOME, without the system title
bar, with Apolo's header on top and the window buttons on the system's side and in its order; the
window with the shadow and rounded corners of Ubuntu's windows; GNOME's sidebar, which you can hide
with its button and which slides over the content when the window is narrow; the libadwaita
controls with the Ubuntu Sans font; Settings, Batches and MCP in boxed lists like Ubuntu's
Settings; and the Yaru icons. Apolo's gold is still the accent. On other desktops (KDE, Xfce…),
the window keeps the system title bar.
The Linux package, with its description and AppStream data.
On the Mac, the toggle switch turns into a glass bubble when you press it, like in macOS 27
apps, and no longer jumps.
On Windows, the publisher shows as “Webcafeína” in the app list.
Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official
tool.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

Downloads: the same files as in the table above. macOS 11+ (.dmg), Windows 10/11 x64 and
ARM64 (-setup.exe), Debian 12+ / Ubuntu 22.04+ amd64 and arm64 (.deb or .AppImage); the
command line in apolo-cli-*; the Claude Desktop extension in .mcpb (in English). The installers
aren't signed: on macOS, System Settings › Privacy & Security › “Open Anyway”; on Windows,
SmartScreen › “More info” › “Run anyway”. SHA256SUMS.txt has every file's checksum.

Assets 29

Apolo v0.14.1

github-actions released this 21 Oct 20:11

v0.14.1

6de1d1f

Apolo en macOS 27, afinado. Llega por el actualizador.

English below.

Qué cambia

El vidrio de verdad en los controles: en macOS 26 y 27, las cápsulas de la barra de
herramientas, el aviso de versión nueva y el botón del deslizador al pulsarlo llevan el vidrio del
sistema, con su refracción.
La barra lateral, más grande, en proporción con su ancho.
El interruptor, con su botón en forma de píldora.
El selector de modo del Estudio ya no da un bote al pulsarlo: la selección se desliza a la
opción elegida.
Nada más cambia. En Windows y Linux, Apolo se ve igual que en la 0.14.0.

Si usas Apolo desde Claude Desktop, ciérralo y vuelve a abrirlo después de actualizar.

Descargas

Sistema	Aplicación	Línea de comandos	Claude Desktop
macOS 11+ (Apple Silicon e Intel)	`Apolo_0.14.1_universal.dmg`	`apolo-cli-0.14.1-macos-universal.tar.gz`	`Apolo-0.14.1-macos.mcpb`
Windows 10/11 x64	`Apolo_0.14.1_x64-setup.exe`	`apolo-cli-0.14.1-windows-x64.zip`	`Apolo-0.14.1-windows-x64.mcpb`
Windows 10/11 ARM64	`Apolo_0.14.1_arm64-setup.exe`	`apolo-cli-0.14.1-windows-arm64.zip`	`Apolo-0.14.1-windows-arm64.mcpb`
Debian 12+ / Ubuntu 22.04+ amd64	`.deb` o `.AppImage`	`apolo-cli-0.14.1-linux-amd64.tar.gz`	—
Debian 12+ / Ubuntu 22.04+ arm64	`.deb` o `.AppImage`	`apolo-cli-0.14.1-linux-arm64.tar.gz`	—

Si ya tienes la extensión de Claude Desktop, no hace falta reinstalarla: usa el apolo-mcp de la
aplicación, que se actualiza con ella. Después de actualizar Apolo, cierra y vuelve a abrir Claude
Desktop (o apaga y enciende la extensión en Ajustes › Extensiones): Claude Desktop mantiene en
marcha el servidor con el que arrancó, y una conversación nueva sigue usándolo. En Claude Code,
basta con empezar una sesión nueva.

Los instaladores no están firmados. La primera vez:

macOS: abre Apolo, y en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad pulsa «Abrir igualmente».
Si dice que está dañado: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Apolo.app.
Windows: SmartScreen → «Más información» → «Ejecutar de todos modos».

In English

Apolo on macOS 27, refined. It arrives through the updater.

Real glass on the controls: on macOS 26 and 27, the toolbar capsules, the new-version notice
and the slider knob while you press it use the system's glass, with its refraction.
A larger sidebar, in proportion to its width.
The toggle switch, with a pill-shaped knob.
The Studio's mode selector no longer bounces when you press it: the selection slides to the
chosen option.
Nothing else changes. On Windows and Linux, Apolo looks the same as in 0.14.0.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

Assets 29

Apolo v0.14.0

github-actions released this 21 Oct 18:40

v0.14.0

9f31c7b

Apolo, con el aspecto de macOS 27. Llega por el actualizador.

English below.

Qué cambia

En Mac, Apolo parece una aplicación de macOS 27 Golden Gate: la barra lateral de borde a
borde, que se oculta con su botón; una barra de herramientas unificada con las órdenes en cápsulas
de vidrio; los controles de macOS 27, que se vuelven burbuja de vidrio al pulsarlos; Ajustes, Lotes
y MCP en filas agrupadas como Ajustes del Sistema; y Liquid Glass detrás de la ventana en macOS 26
y 27. El oro de Apolo sigue siendo el acento.
Nada más cambia: cada formato sigue dando el mismo fichero, byte a byte, que su herramienta
oficial. En Windows y Linux, Apolo se ve igual que en la 0.13.0.

Si usas Apolo desde Claude Desktop, ciérralo y vuelve a abrirlo después de actualizar.

Descargas

Sistema	Aplicación	Línea de comandos	Claude Desktop
macOS 11+ (Apple Silicon e Intel)	`Apolo_0.14.0_universal.dmg`	`apolo-cli-0.14.0-macos-universal.tar.gz`	`Apolo-0.14.0-macos.mcpb`
Windows 10/11 x64	`Apolo_0.14.0_x64-setup.exe`	`apolo-cli-0.14.0-windows-x64.zip`	`Apolo-0.14.0-windows-x64.mcpb`
Windows 10/11 ARM64	`Apolo_0.14.0_arm64-setup.exe`	`apolo-cli-0.14.0-windows-arm64.zip`	`Apolo-0.14.0-windows-arm64.mcpb`
Debian 12+ / Ubuntu 22.04+ amd64	`.deb` o `.AppImage`	`apolo-cli-0.14.0-linux-amd64.tar.gz`	—
Debian 12+ / Ubuntu 22.04+ arm64	`.deb` o `.AppImage`	`apolo-cli-0.14.0-linux-arm64.tar.gz`	—

Si ya tienes la extensión de Claude Desktop, no hace falta reinstalarla: usa el apolo-mcp de la
aplicación, que se actualiza con ella. Después de actualizar Apolo, cierra y vuelve a abrir Claude
Desktop (o apaga y enciende la extensión en Ajustes › Extensiones): Claude Desktop mantiene en
marcha el servidor con el que arrancó, y una conversación nueva sigue usándolo. En Claude Code,
basta con empezar una sesión nueva.

Los instaladores no están firmados. La primera vez:

macOS: abre Apolo, y en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad pulsa «Abrir igualmente».
Si dice que está dañado: xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Apolo.app.
Windows: SmartScreen → «Más información» → «Ejecutar de todos modos».

In English

Apolo, with the look of macOS 27. It arrives through the updater.

On the Mac, Apolo looks like a macOS 27 Golden Gate app: an edge-to-edge sidebar you can hide
with its button; a unified toolbar with its commands in glass capsules; the macOS 27 controls,
which turn into glass bubbles when you press them; Settings, Batches and MCP in grouped rows like
System Settings; and Liquid Glass behind the window on macOS 26 and 27. Apolo's gold is still the
accent.
Nothing else changes: each format still produces the same file, byte for byte, as its official
tool. On Windows and Linux, Apolo looks the same as in 0.13.0.

If you use Apolo from Claude Desktop, quit and reopen it after updating.

Assets 29

Releases: webcafeina/Apolo

Release list

Apolo v1.0.0

Qué cambia

Descargas

In English

Uh oh!

Apolo v0.18.3

Qué cambia

Descargas

In English

Uh oh!

Apolo v0.18.2

Qué cambia

Descargas

In English

Uh oh!

Apolo v0.18.1

Qué cambia

Descargas

In English

Uh oh!

Apolo v0.18.0

Qué cambia

Descargas

In English

Uh oh!

Apolo v0.17.0

Qué cambia

Descargas

In English

Uh oh!

Apolo v0.16.0

Qué cambia

Descargas

In English

Uh oh!

Apolo v0.15.0

Qué cambia

Descargas

In English

Uh oh!

Apolo v0.14.1

Qué cambia

Descargas

In English

Uh oh!

Apolo v0.14.0

Qué cambia

Descargas

In English

Uh oh!