Use Runtime Environment Variables for Thumbor configuration

We now use Runtime Environment Variables to configure Thumbor. As these were introduced in Symfony 3.2, we can't support Symfony 2.8.x here anymore.