fix: revert CC 10 - WPB-27374 🍒

[github-actions]

WPB-27374 [iOS] Adopt Core Crypto 10

This PR was automatically cherry-picked based on the following PR:

• fix: revert CC 10 - WPB-27374 #5100

Original PR description:

---

Issue

After moving to Core Crypto 10, Beta 4.25 started exhibiting several decryption errors. This PR reverts the bump to CC 10 to restore the state.

---

Checklist

• Title contains a reference JIRA issue number like [WPB-XXX].
• Description is filled and free of optional paragraphs.
• Adds/updates automated tests.

---

UI accessibility checklist

If your PR includes UI changes, please utilize this checklist:

• Make sure you use the API for UI elements that support large fonts.
• All colors are taken from WireDesign.ColorTheme or constructed using WireDesign.BaseColorPalette.
• New UI elements have Accessibility strings for VoiceOver.

[zenkins]

✅ Auto-approved cherry-pick PR 🍒.

[github-actions]

Test Results – batch 2

1 130 tests   1 130 ✅  1m 26s ⏱️
  134 suites      0 💤
    1 files        0 ❌

Results for commit ef360b0.

[github-actions]

Test Results – batch 0

    2 files    450 suites   2m 49s ⏱️
2 522 tests 2 494 ✅ 27 💤 1 ❌
2 523 runs  2 496 ✅ 27 💤 0 ❌

For more details on these failures, see this check.

Results for commit ef360b0.

[github-actions]

Test Results – batch 1

    2 files    355 suites   4m 29s ⏱️
3 364 tests 3 363 ✅ 0 💤 1 ❌
3 364 runs  3 364 ✅ 0 💤 0 ❌

For more details on these failures, see this check.

Results for commit ef360b0.