BMS Data Platform 0.7.32 / Android Gateway 0.4.7

BMS Data Platform 0.7.32 / BMS Gateway 0.4.7

English

• Fixed false “Connection restored” records created during a normal desktop start.
• Event timestamps now include the date; stored standard events follow the selected interface language.
• Completed Russian and Ukrainian labels for the charge permission, password reminder and history synchronisation state.
• The synchronisation banner no longer claims legacy mode while it is only checking the phone cache.
• The Windows application now prevents duplicate instances and reports a clear error if port 4174 is occupied.
• The connection page lists available physical IPv4 addresses and prioritises non-virtual adapters.
• Android Gateway 0.4.7 includes the fast incremental history API and complete English, Ukrainian and Russian resources.
• Incomplete Android language packs are temporarily hidden to prevent mixed-language screens.

Русский

• Убраны ложные записи «Связь восстановлена» при обычном запуске программы.
• В журнале теперь показываются дата и время, а стандартные события переводятся вместе с интерфейсом.
• Переведены разрешение заряда, напоминание о пароле и состояние синхронизации.
• Во время проверки истории больше не появляется ошибочная надпись о старом режиме загрузки.
• Запрещён повторный запуск второй копии Windows-программы; занятый порт 4174 теперь объясняется понятным сообщением.
• На странице подключения показываются доступные IPv4-адреса, физические сетевые адаптеры имеют приоритет.
• Android Gateway 0.4.7 содержит быструю дозагрузку истории и полные английский, украинский и русский переводы.
• Незавершённые языковые пакеты Android временно скрыты, чтобы интерфейс не смешивался с английским.