Skip to content

Quran Caption QC-3.6.82

Choose a tag to compare

@github-actions github-actions released this 17 Aug 21:08

Quran Caption v3.6.82

This update adds AI-generated short-form export ranges, Ayah-based project cropping, new YouTube chapter grouping options, subtitle audio preview, and several export workflow improvements.


AI Export Ranges

  • Added By Meaning AI export ranges

    Quran Caption can now analyze a large project and suggest multiple short video ranges based on meaning and context.

    You can define a maximum duration, and the AI will suggest coherent verse ranges that can be batch exported as separate videos.

    This is especially useful for creating TikTok, Reels, Shorts, or other short-form content from a longer Quran project.

  • Suggested ranges automatically avoid duplicate verses and validate verse coverage.


Ayah Range Crop

  • Added Ayah-range project cropping

    You can now keep only a selected range of verses from an existing project.

    This can be used after AI segmentation or at any time from:

    Title Bar → Tools → Select Ayah Range

  • Cropping updates:

    • media
    • subtitles
    • timeline overlays
  • The action supports Undo / Redo.

  • Time-based dual-handle selectors have been replaced with verse-based range selectors where applicable.

  • Fixed range colors extending outside the selected verse handles.


YouTube Chapters

  • Added YouTube chapter grouping by:

    • Juz
    • Hizb
    • Rubʿ

    This gives more options for structuring chapters when exporting long Quran videos.


Subtitles & Translations

  • Added individual subtitle audio playback

    You can now play or pause the audio corresponding exactly to each subtitle's timing directly from the subtitle editor.


AI Segmentation

  • Final segmentation results now display the detected:

    • Surah names
    • Ayah ranges

    This makes it easier to verify what Quran content was detected before continuing.


Export

  • Export actions are now always visible at the bottom of their panels

    You no longer need to scroll to reach the export buttons.

  • Moved Export Only Recitation out of Advanced Settings


Local AI Models

  • Improved desktop update packaging for the Multi-Aligner

    Required model files are now included correctly with updates, so Quran Caption should no longer ask you to reinstall the Python requirements after every software update.