v0.4.1

⚠️ This version quits immediately on launch (the artwork bundle could not be found outside the build machine). Use v0.4.2 instead.

Changed

• Bar colors follow percentages again. 0.4.0 colored usage bars by the server's severity, but the server reports "normal" well past 50% (observed at 67%), so the yellow/red warnings effectively never showed. Bars are back to the local thresholds: green below 50%, yellow from 50%, red from 80%.

Install/upgrade: brew upgrade --cask claude-usage (after the cask bump lands), or grab the notarized zip below.