Skip to content

System Tray es

CyberGems edited this page Nov 12, 2026 · 2 revisions

English · Español

Bandeja del sistema

CyberSnap no tiene ventana principal: vive en la bandeja del sistema y desde ahí da acceso rápido a todas las funciones.


Icono de la bandeja

El icono de la bandeja muestra:

  • El logo de CyberSnap
  • Menú de panel rápido de mosaicos al hacer clic derecho (captura de área, modos, grabación, herramientas, galería, editor, acciones del pie)
  • Tooltip: "CyberSnap - Click izquierdo para activar / Click derecho para menú" (la versión se muestra en el encabezado del menú)

El clic izquierdo inicia una captura de área o detiene la grabación en curso, si hay una.

El menú se sitúa dentro del área de trabajo del monitor seleccionado, incluidas las pantallas secundarias con barra de tareas vertical y los monitores con distintas escalas DPI.

Estados del icono

Estado Apariencia
En funcionamiento Icono normal
Grabando LED parpadeante: alterna entre un icono con punto rojo superpuesto y el icono normal cada ~500 ms
Grabación en pausa Icono fijo con punto rojo superpuesto (sin parpadeo)
Actualización disponible LED de actualización fijo superpuesto; el encabezado del menú muestra la versión con el LED (haz clic en el encabezado para abrir Acerca de)

Nota: la captura de imagen fija no muestra animación en la bandeja; el icono solo cambia de estado con la grabación de pantalla.


Consejo para fijar el icono en el primer inicio

Windows oculta los iconos nuevos de la bandeja tras el desbordamiento (^), así que CyberSnap muestra un consejo único cerca de la barra de tareas en el primer inicio:

  • Título: "Mantén CyberSnap visible en la bandeja"
  • El cuerpo explica cómo arrastrar el icono a la barra de tareas o fijarlo en Configuración de Windows
  • El botón Abrir Configuración de Windows abre ms-settings:taskbar y abre automáticamente la lista anidada "Seleccionar qué iconos aparecen en la barra de tareas" (funciona en inglés y español; evita el applet heredado del Panel de control alojado en explorer.exe)
  • No mostrar más está marcado por defecto; Esc o Entendido lo cierra y recuerda HasSeenTrayPinTip

Puedes volver a abrir la misma acción en cualquier momento desde Configuración → General → Inicio → Mantén CyberSnap visible en la bandeja (buscar pintrayicon en la búsqueda de Configuración salta a ella).


Menú contextual

Haz clic derecho en el icono de la bandeja para acceder a todas las funciones:

Captura

Elemento del menú Acción
Selección de área Inicia la selección de área
Repetir última área Vuelve a capturar la región anterior
Ventana Captura la ventana que estaba activa antes de abrir el menú de la bandeja
Pantalla completa Captura todo el escritorio
Captura con desplazamiento Inicia la captura con desplazamiento

Grabación

Elemento del menú Acción
Grabar MP4 Inicia la grabación MP4
Grabar GIF Inicia la grabación GIF

Herramientas

Elemento del menú Acción
OCR Inicia la captura de OCR
Selector de color Activa el selector de color
Escáner de códigos de barras Inicia el escáner de códigos de barras
Regla Activa la regla en pantalla
Zoom Congela y amplía una pantalla, con captura de la vista completa o de una región
Fijar en pantalla (Pin) Abre una imagen como referencia flotante temporal

General

Elemento del menú Acción
Editor Abre el editor de anotaciones
Galería Abre la galería del historial
Configuración Abre la ventana de configuración
Logros Consulta la fecha de inicio, las medallas y reinicia el progreso
Acerca de Muestra el diálogo Acerca de
Salir Cierra CyberSnap

Nota: el botón ⋯ junto al botón de cerrar abre las opciones del panel: los modos de captura, la grabación, las herramientas y las secciones de galería/editor pueden ocultarse por separado, y la elección se recuerda entre ejecuciones. Área, encabezado y pie permanecen fijos.

Encabezado y panel rápido

  • El encabezado del menú muestra la versión de CyberSnap; al hacer clic en él se abre Acerca de (con el LED de actualización junto a él cuando hay una release pendiente)
  • Solo Salir permanece en rojo; el corazón de donaciones se mantiene neutro y se sonroja en rosa al pasar el mouse

Inicio con Windows

CyberSnap puede iniciarse automáticamente al iniciar sesión en Windows:

  1. Ve a Configuración → General → Inicio
  2. Activa Iniciar con Windows
  3. CyberSnap se añade al inicio de Windows

Esto crea una entrada de inicio en el Registro de Windows (HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run).


Salir de CyberSnap

Para cerrar CyberSnap por completo:

  • Clic derecho en el icono de la bandeja → Salir

⚠️ No existe "minimizar/cerrar a la bandeja"; CyberSnap no tiene ventana principal que minimizar, ya vive en la bandeja. Al salir se desactivan todos los atajos, el widget de captura y las funciones de captura automática.

Las herramientas usan filas alineadas de dos columnas: OCR / QR, Selector de color / Regla y Zoom / Pin. Los tooltips de dos líneas ofrecen ayuda contextual sin cambiar las acciones del menú.

Clone this wiki locally