e4steam 0.2.4

English

• Steam/Spacewar now starts automatically with Minecraft, stays active for the game process, and can recover cleanly when Steam becomes available later.
• Fixed Forge guest authentication and world loading races, including the Forge 1.20.1 timeout/infinite terrain loading path.
• Fixed reliable terminal packets being lost during temporary Steam network backpressure. Failed RESET packets no longer leave stale bridge slots.
• Oversized unrelated App ID 480 packets are now discarded without stopping the whole Steam runtime.
• Fixed direct Steam rich-presence invitations that do not use a lobby, and allowed canceled invitations to become usable again after stale callbacks.
• Fixed connection-capacity accounting during concurrent bridge shutdown and cleanup, plus duplicate command feedback on transitional Minecraft APIs.
• Improved Linux behavior for cached native libraries and invitation opening; removed instructions that incorrectly required launching Minecraft through Steam.
• Restored the restoreDedicatedCommands setting so disabling it no longer changes vanilla command permissions.
• Changed the e4steam project license from MIT to Apache License 2.0 while retaining the original MIT notices for inherited e4mc code.
• Forge clients now confirm that the Steam return path is ready before the host sends the large login-registry burst. A bounded fallback keeps older clients compatible instead of requiring several connection attempts.
• Broken Steam Networking Messages sessions now restart automatically, fixing repeated .steam address connections such as Fabric 26.2 after a failed join.

Русский

• Steam/Spacewar теперь автоматически запускается вместе с Minecraft, остаётся активным до выхода из игры и корректно восстанавливается, если Steam стал доступен позже.
• Исправлены гонки авторизации гостя и загрузки мира на Forge, включая тайм-аут и бесконечную «Загрузку территории» на Forge 1.20.1.
• Надёжные завершающие пакеты больше не теряются при временной перегрузке сети Steam. Ошибка отправки RESET больше не оставляет занятый слот соединения.
• Слишком большие посторонние пакеты общего App ID 480 теперь отбрасываются и не останавливают весь Steam runtime.
• Исправлены прямые приглашения через Steam Rich Presence без лобби, а отменённое приглашение снова становится доступно после устаревшего callback.
• Исправлен учёт лимита при одновременном закрытии соединений и очистке, а также возможное дублирование сообщений команд в переходных версиях Minecraft.
• Улучшена работа Linux с кэшем нативных библиотек и открытием приглашений; удалены неверные советы запускать Minecraft через Steam.
• Настройка restoreDedicatedCommands снова соблюдается: её отключение больше не меняет стандартные права команд Minecraft.
• Лицензия проекта e4steam изменена с MIT на Apache License 2.0; исходные MIT-уведомления унаследованного кода e4mc сохранены.
• Клиент Forge теперь подтверждает готовность обратного Steam-соединения до отправки хостом большого пакета реестров. Ограниченный резервный таймер сохраняет совместимость со старыми клиентами и убирает повторные попытки входа.
• Повреждённые сессии Steam Networking Messages теперь перезапускаются автоматически; это исправляет повторный вход по адресу .steam, включая Fabric 26.2.

e4steam 0.2.3

English

• Fixed the Forge 1.20.1 startup crash when another mod also bundles Kaleido Config. e4steam now isolates its private Kaleido runtime in every JAR.
• Fixed the Minecraft 26.2 crash when accepting a Steam invitation after the active screen and chat APIs moved from Minecraft to Gui and Hud.
• Replaced the full Java stack trace printed by /e4steam doctor in chat with a short diagnosis. Full technical details remain available in latest.log.

Русский

• Исправлен вылет Forge 1.20.1 при запуске вместе с другим модом, который тоже включает Kaleido Config. Теперь e4steam изолирует свою копию Kaleido во всех JAR.
• Исправлен вылет Minecraft 26.2 при принятии приглашения Steam после переноса API активного экрана и чата из Minecraft в Gui и Hud.
• Вместо полного Java-стектрейса команда /e4steam doctor теперь показывает в чате краткую причину. Полная техническая информация сохраняется в latest.log.

e4steam 0.2.2

English

• Added offline-launcher profile support for Steam guests. Mojang session
  authentication is bypassed only for an already authenticated Steam bridge;
  Minecraft keeps its normal offline profile through login and configuration.
• Replaced the deprecated ISteamNetworking transport with
  ISteamNetworkingMessages, the packet-oriented API built on Steam
  Networking Sockets.
• Raised the wire and lobby protocol version to 3 so legacy-transport clients
  fail compatibility checks instead of attempting an incompatible session.
• Added periodic acceptance for authenticated lobby peers and Steam Networking
  Sockets diagnostics to make session establishment reliable even when the
  asynchronous session-request callback is delayed.
• Restored the e4steam access selector on Minecraft 26.x, where the old
  ShareToLanScreen was replaced by MultiplayerOptionsScreen.
• Steam lobby creation now retries temporary network failures, improving
  startup on slow and VPN-routed connections.
• Fixed immediate guest disconnects and infinite falling during world loading
  by preserving reliable packet order, pacing bursts, and expanding the
  bounded localhost buffer.
• Restored the native Steam friends invitation dialog.
• Fixed missing Steamworks compatibility classes on Forge 1.18.1.
• Fixed the LAN configuration crash and restored the e4steam access selector
  on Fabric and Quilt 1.21.11.
• Removed the temporary movement lock after joining a world.

Русский

• Добавлена поддержка офлайн-профилей лаунчеров для гостей Steam. Проверка
  сессии Mojang отключается только для уже авторизованного Steam bridge, а
  профиль Minecraft сохраняется штатным при переходе login/configuration.
• Устаревший транспорт ISteamNetworking заменён на
  ISteamNetworkingMessages — пакетный API поверх Steam Networking Sockets.
• Версия сетевого и lobby-протокола повышена до 3, чтобы клиенты со старым
  транспортом отклонялись проверкой совместимости.
• Добавлены периодическое принятие сессий проверенных участников lobby и
  диагностика Steam Networking Sockets на случай задержки callback-запроса.
• Возвращён выбор режима доступа e4steam на Minecraft 26.x, где старый
  ShareToLanScreen заменён новым MultiplayerOptionsScreen.
• Создание лобби Steam теперь повторяется при временных сетевых ошибках, что
  повышает надёжность запуска через медленные соединения и VPN.
• Исправлены мгновенные отключения гостей и бесконечное падение при загрузке
  мира: надёжные пакеты сохраняют порядок, обрабатываются равномерными
  порциями, а ограниченный локальный буфер увеличен.
• Возвращено нативное окно приглашения друзей Steam.
• Исправлены отсутствующие классы совместимости Steamworks на Forge 1.18.1.
• Исправлен вылет меню открытия мира для сети и возвращён выбор режима доступа
  e4steam на Fabric и Quilt 1.21.11.
• Убрана временная блокировка движения после подключения к миру.

e4steam 0.2.1

English

• Restored Minecraft's standard limit of 8 players including the host.
• Fixed the endless world/terrain loading screen on Minecraft 26.2.
• Rechecked world loading and Steam LAN sharing on Fabric 26.2, Quilt 1.20.2, Forge 1.20.2, and NeoForge 1.21.1.

Русский

• Возвращён стандартный лимит Minecraft: 8 игроков вместе с хостом.
• Исправлена бесконечная загрузка мира/территории на Minecraft 26.2.
• Повторно проверены загрузка мира и открытие Steam-LAN на Fabric 26.2, Quilt 1.20.2, Forge 1.20.2 и NeoForge 1.21.1.

e4steam 0.2.0

English

• Verified 99 Windows client launches across Fabric, Quilt, Forge, and NeoForge.
• Fixed modern Fabric API metadata for Minecraft 26.x.
• Fixed Forge 1.18.2 startup by removing an invalid inherited PauseScreen.tick injection.
• Spacewar now closes when Minecraft connects to a regular server.
• Replaced launcher-specific wording with generic Minecraft launcher guidance.
• Promoted e4steam to its first stable public release while keeping Steam App
  ID 480 as the permanent transport namespace.
• Removed obsolete alpha releases and normalized the stable release metadata.
• Documented installation, Steam Overlay setup, troubleshooting, supported
  files, platform limits, and the verified compatibility matrix.
• Added testable Steam lifecycle boundaries and regression coverage for
  restart, cancellation, invalid or expired invitations, unknown peers, queue
  overflow, Steam loss, world shutdown, lobby loss, and concurrent guests.
• Split Steam runtime responsibilities into lifecycle, packet transport,
  bridge registry, outbound queue, and lobby management components without
  changing the wire protocol.

Русский

• Проверен запуск 99 клиентов Windows на Fabric, Quilt, Forge и NeoForge.
• Исправлена зависимость Fabric API для Minecraft 26.x.
• Исправлен запуск Forge 1.18.2: удалено некорректное внедрение в унаследованный
  метод PauseScreen.tick.
• Spacewar теперь закрывается при подключении Minecraft к обычному серверу.
• Убраны упоминания конкретного лаунчера; подсказки подходят для любого
  лаунчера Minecraft.
• e4steam выпущен как первый стабильный релиз. Steam App ID 480 остаётся
  постоянным транспортным идентификатором проекта.
• Удалены устаревшие альфа-релизы и приведены в порядок данные стабильного релиза.
• Добавлены инструкции по установке, настройке оверлея Steam, устранению проблем,
  выбору файла и ограничениям платформ.
• Добавлены тесты перезапуска Steam, отмены подключения, неверных и просроченных
  приглашений, незнакомых пользователей, переполнения очереди, отключения Steam,
  закрытия мира, потери лобби и одновременных гостей.
• SteamRuntime разделён на компоненты жизненного цикла, транспорта пакетов,
  реестра соединений, очереди отправки и управления лобби без изменения протокола.