Dependabot & Scala Stewards updates

What's Changed

• Bump actions/checkout from 7.0.0 to 7.0.1 by @dependabot[bot] in #396
• Upgrade sbt-mdoc from 2.9.0 to 2.9.1 by @scala-steward in #392
• Upgrade scalafmt-core from 3.11.3 to 3.11.4 by @scala-steward in #394
• Upgrade sbt-scalafmt from 2.6.1 to 2.6.2 by @scala-steward in #393
• Upgrade sbt, sbt-dependency-tree, ... from 1.12.13 to 1.12.14 by @scala-steward in #391
• Bump sbt/setup-sbt from 1.5.1 to 1.5.2 by @dependabot[bot] in #395
• Bump actions/setup-java from 5.5.0 to 5.6.0 by @dependabot[bot] in #390
• Upgrade scalafmt-core from 3.11.4 to 3.11.5 by @scala-steward in #398

Full Changelog: v0.8.2...v0.8.3